普车诗词>楼钥的诗>九月十一日杓孙得男>

九月十一日杓孙得男,楼钥九月十一日杓孙得男全诗,楼钥九月十一日杓孙得男古诗,九月十一日杓孙得男翻译,九月十一日杓孙得男译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 楼钥

郡斋弧矢记垂门,今日衰翁更觉尊。
生晚不能瞻大父,年高却幸见曾孙。
从今镜镊知无用,但喜芝兰近愈繁。
题汝孳孳守家法,为传衣钵到仍昆。

九月十一日杓孙得男译文

郡斋门前悬挂着弓箭,昭示着生子的喜事,今日我这衰老之人更感到尊荣。我出生较晚,未能瞻仰我的祖父,年岁已高,却有幸见到我的曾孙。从今以后,镜子和镊子大概是用不着了,只高兴家中的芝兰玉树,会更加繁盛。为你取名“孳孳”,是希望你能恪守家法,将祖上的衣钵传承给你的子孙后代。

九月十一日杓孙得男注释

  • 郡斋:郡守的官署。
  • 弧矢:古代生男孩子,就在门左挂一把弓,门右挂一支箭,以示庆贺,并用以辟邪。这里指生子之事。
  • 垂门:门旁。
  • 衰翁:衰老的男子,这里指作者自己。
  • 瞻大父:瞻仰祖父的容颜。
  • 曾孙:孙子的儿子。
  • 镜镊:镜子和镊子,古人用来整理须发,此处代指年老。
  • 芝兰:比喻子孙贤良优秀。
  • 孳孳:勤勉不懈的样子,这里用作孩子的名字。
  • 家法:家族的传统和规矩。
  • 衣钵:原指佛教禅宗师徒间传授的信物,后比喻学术或技能的传承。
  • 仍昆:后代子孙。

九月十一日杓孙得男讲解

这首诗是楼钥在九月十一日喜得曾孙时所作。全诗充满了喜悦之情,表达了诗人对家族兴旺的期盼和对曾孙的期望。

首联点明喜事,用“郡斋弧矢”象征生子,并表达自己因得曾孙而倍感尊荣的心情。“衰翁”自称,更显老来得子的喜悦。

颔联追忆往昔,感慨自己未能见到祖父,却有幸见到曾孙,流露出时光荏苒、生命延续的感慨。

颈联写自己的晚年生活,因为有了曾孙,年老色衰也不足为虑,只盼望子孙兴旺发达,如芝兰般美好。

尾联点明为曾孙取名“孳孳”的用意,希望他能勤勉不懈,恪守家法,将家族的优良传统和事业传承下去,寄托了诗人对家族未来的美好祝愿。

全诗语言质朴,情感真挚,既表达了诗人个人的喜悦之情,也体现了中国传统文化中对家族观念的重视和对子孙后代的期盼。诗中“芝兰”的比喻、“衣钵”的传承,都蕴含着深刻的文化内涵,值得细细品味。

楼钥[宋代]

楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cd44f27ef9e4910fd4ff.html

联系邮箱:

取消