郡斋弧矢记垂门,今日衰翁更觉尊。
生晚不能瞻大父,年高却幸见曾孙。
从今镜镊知无用,但喜芝兰近愈繁。
题汝孳孳守家法,为传衣钵到仍昆。
大家都搜:
九月十一日杓孙得男译文
郡斋门前悬挂着弓箭,昭示着生子的喜事,今日我这衰老之人更感到尊荣。我出生较晚,未能瞻仰我的祖父,年岁已高,却有幸见到我的曾孙。从今以后,镜子和镊子大概是用不着了,只高兴家中的芝兰玉树,会更加繁盛。为你取名“孳孳”,是希望你能恪守家法,将祖上的衣钵传承给你的子孙后代。
九月十一日杓孙得男注释
九月十一日杓孙得男讲解
这首诗是楼钥在九月十一日喜得曾孙时所作。全诗充满了喜悦之情,表达了诗人对家族兴旺的期盼和对曾孙的期望。
首联点明喜事,用“郡斋弧矢”象征生子,并表达自己因得曾孙而倍感尊荣的心情。“衰翁”自称,更显老来得子的喜悦。
颔联追忆往昔,感慨自己未能见到祖父,却有幸见到曾孙,流露出时光荏苒、生命延续的感慨。
颈联写自己的晚年生活,因为有了曾孙,年老色衰也不足为虑,只盼望子孙兴旺发达,如芝兰般美好。
尾联点明为曾孙取名“孳孳”的用意,希望他能勤勉不懈,恪守家法,将家族的优良传统和事业传承下去,寄托了诗人对家族未来的美好祝愿。
全诗语言质朴,情感真挚,既表达了诗人个人的喜悦之情,也体现了中国传统文化中对家族观念的重视和对子孙后代的期盼。诗中“芝兰”的比喻、“衣钵”的传承,都蕴含着深刻的文化内涵,值得细细品味。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cd44f27ef9e4910fd4ff.html
联系邮箱:
。