普车诗词>李处权的诗>舟中偶书>

舟中偶书,李处权舟中偶书全诗,李处权舟中偶书古诗,舟中偶书翻译,舟中偶书译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

两山相对似香山,滩响浑如八节滩。
安得高风从此去,载醪犹是菊花残。

舟中偶书译文

两岸的山峰遥遥相对,真像是洛阳的香山一般。江滩水流湍急,发出的声响如同八节滩一般汹涌。我多么希望能够乘着高远的清风从此离去,只可惜船上装载的酒,还是那残余的菊花酒。

舟中偶书注释

  • 舟中偶书:在船上偶然写下的诗。偶书,偶然之作。
  • 李处权:南宋诗人,字仲平,号龙洲,眉山人。
  • 香山:指洛阳的香山,以白居易晚年隐居于此而闻名。这里用香山比喻两岸山峰之美。
  • 浑如:简直好像。
  • 八节滩:四川境内长江上游的险滩,以水流湍急著称。这里形容滩水的声响之大。
  • 安得:怎么能够,表示希望。
  • 高风:高远的清风,比喻远大的志向或高洁的品格。
  • 载醪(láo):装载着酒。醪,指酒。
  • 犹是:还是。
  • 菊花残:指菊花凋谢的季节,也暗示诗人迟暮之年。

舟中偶书讲解

这首诗是李处权在旅途中所写,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实的无奈。

首联以“两山相对似香山,滩响浑如八节滩”描绘了舟中所见的景色。诗人将两岸山峰比作洛阳的香山,用以形容山峰之秀美,同时又用八节滩来形容江水之湍急,渲染了旅途的艰辛。

颔联“安得高风从此去,载醪犹是菊花残”表达了诗人内心的矛盾。诗人渴望能够像高士一样,摆脱世俗的束缚,追求自由自在的生活。然而,现实却是残酷的,诗人依然身处尘世,船上装载的还是那残余的菊花酒,暗示着诗人壮志难酬的无奈和迟暮之感。

全诗语言朴实自然,却蕴含着深刻的意境。诗人通过对景物的描写和对内心的剖白,表达了自己对隐逸生活的向往和对现实的无奈,也反映了当时文人普遍的心理状态。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ccf9cb5464e46952b2f2.html

联系邮箱:

取消