普车诗词>李处权的诗>寄德器二首其一>

寄德器二首其一,李处权寄德器二首其一全诗,李处权寄德器二首其一古诗,寄德器二首其一翻译,寄德器二首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

清耽七碗爱卢仝,富贵千金鄙邓通。
新岁烟尘悲塞北,旧时花鸟忆回中。
可能春雨如秋雨,合是东风却北风。
尚喜张仪惟舌在,百年从古没终穷。

寄德器二首其一译文

清闲地品味七碗茶,像卢仝一样痴迷茶道,视千金如粪土,鄙视靠献媚得富贵的邓通。新年伊始,战火纷飞,令人悲伤,想起了过去在京都长安赏花观鸟的太平日子。或许今年的春雨会像秋雨一样连绵不绝,该吹拂的东风却变成了凛冽的北风。可喜的是,像张仪一样,只要口舌还在,就有机会游说各国,建功立业。人生百年,自古以来就没有真正走到尽头的时候。

寄德器二首其一注释

  • 德器: 指作者的朋友,具体姓名不详。古代常以“器”比喻人的才能。
  • 清耽七碗爱卢仝: 卢仝,唐代诗人,以嗜茶闻名,著有《七碗茶歌》。耽,沉溺,爱好。
  • 富贵千金鄙邓通: 邓通,汉文帝的宠臣,因献媚而得到巨额赏赐,成为富豪。鄙,鄙视。
  • 新岁烟尘悲塞北: 新年,指农历新年。烟尘,指战火。塞北,指北方边境。
  • 旧时花鸟忆回中: 回中,指唐朝都城长安附近一带,即关中地区。这里泛指作者过去生活安定的地方。
  • 可能春雨如秋雨: 意为可能今年的春雨会像秋雨一样连绵不绝。
  • 合是东风却北风: 合是,本应是。意为本该吹拂的温暖东风,却变成了寒冷的北风。
  • 尚喜张仪惟舌在: 张仪,战国时期的纵横家,以善辩著称,曾游说六国,为秦国立下大功。惟,只。
  • 百年从古没终穷: 意为人的一生虽然短暂,但只要有所作为,就不会真正走到尽头。

寄德器二首其一讲解

这首诗是作者在战乱时期写给朋友的,表达了对时局的忧虑和对人生的思考。

首联以典故开篇,赞美朋友像卢仝一样清高,不慕荣利,鄙视靠不正当手段获取富贵的人。颔联描写了战乱给人民带来的痛苦,以及对过去安定生活的回忆。颈联以“春雨如秋雨”、“东风却北风”比喻时局的混乱,表达了对现实的无奈和失望。尾联则以张仪的典故自勉,表达了即使在困境中也要保持希望,积极进取的精神。

全诗情感复杂,既有对时局的忧虑,也有对人生的思考,语言精炼,用典巧妙,具有深刻的意蕴。诗中表达了作者不与世俗同流合污的高尚情操,以及在困境中仍然保持乐观向上的精神。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a58e88ca8918c1c9973d.html

联系邮箱:

取消