普车诗词>林逋的诗>送遵式师谒金陵王相国>

送遵式师谒金陵王相国,林逋送遵式师谒金陵王相国全诗,林逋送遵式师谒金陵王相国古诗,送遵式师谒金陵王相国翻译,送遵式师谒金陵王相国译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林逋

杯渡当过白鹭滩,石城春气尚微寒。
公台谒罢如乘兴,试访南朝事迹看。

送遵式师谒金陵王相国译文

杯渡和尚当年曾在此地白鹭滩驻锡,如今的石城(金陵)春意仍带着些许寒凉。您谒见了王相国后,想必兴致勃勃,不妨去寻访一番南朝的历史遗迹,看看那段辉煌又令人唏嘘的往事。

送遵式师谒金陵王相国注释

  • 遵式师:指僧人遵式,字知白,北宋天台宗高僧。
  • 谒:拜见,拜访。
  • 金陵:今江苏南京,古称石城。
  • 王相国:指王随,字子正,北宋大臣,曾任宰相。
  • 杯渡:南北朝时期的僧人,事迹颇具传奇色彩。传说他曾乘木杯渡水,故称“杯渡”。
  • 白鹭滩:地名,在金陵附近。
  • 石城:金陵的别称。
  • 公台:东汉末年人物陈宫,曾为吕布谋士。这里借指进谒权贵。
  • 南朝:指中国历史上东晋之后的宋、齐、梁、陈四个朝代,都建都于建康(今南京)。
  • 事迹:历史遗迹和有关史事。

送遵式师谒金陵王相国讲解

这首诗是林逋送别遵式和尚去金陵拜谒王随时所作。全诗语言平淡自然,却蕴含着深厚的历史感和对友人的关切。

首联点明送别地点和时令。“杯渡当过白鹭滩”以典故起笔,暗示了金陵一带悠久的历史文化底蕴。杯渡和尚的传说,为这片土地增添了一层神秘色彩。“石城春气尚微寒”则点明时令,春寒料峭,也烘托出送别时的淡淡情愁。

颔联和颈联是诗的核心。“公台谒罢如乘兴”是说遵式拜谒王随之后,想必会兴致高昂。诗人用陈宫的典故,巧妙地将拜谒权贵与“乘兴”联系起来,暗示了遵式此行的目的和心情。“试访南朝事迹看”则进一步表达了诗人对友人的期望,希望他能在金陵寻访南朝的遗迹,感受那段历史的兴衰。

全诗意境开阔,语言洗练,既有对友人前途的祝愿,也有对历史的感慨。诗人将个人情感融入到对历史和文化的思考中,使诗歌具有了更深刻的内涵。

林逋[宋代]

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ccf057ea65b7f3837c55.html

联系邮箱:

取消