普车诗词>刘长卿的诗>江中对月>

江中对月,刘长卿江中对月全诗,刘长卿江中对月古诗,江中对月翻译,江中对月译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

空洲夕烟敛,望月秋江里。
历历沙上人,月中孤渡水。

江中对月译文

空旷的小洲上,傍晚的烟雾渐渐消散,我伫立在秋天的江边,遥望天上的明月。清晰可见沙滩上的人影,在皎洁的月光下,有人独自撑船渡江。

江中对月注释

  • 空洲:江河中的小沙洲。
  • 夕烟敛:傍晚的烟雾消散。敛,收敛,消散。
  • 历历:清晰可辨的样子。
  • 孤渡水:独自撑船渡江。孤,单独。渡水,指渡江。

江中对月讲解

这首诗描绘了诗人傍晚时分在江边赏月的景象。首句点明地点和时间,空旷的江中小洲,傍晚时分,烟雾消散,为望月创造了开阔的视野。第二句直接点明望月的主题,诗人伫立江边,在秋江的背景下,更显月色的清冷。后两句描绘了月光下的景象,沙滩上的人影清晰可见,有人独自撑船渡江,诗人将静态的月景与动态的渡江画面相结合,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。全诗语言简洁明快,意境清幽,表达了诗人对自然景物的喜爱,以及在寂静中感受到的淡淡的孤寂之情。诗中“历历沙上人,月中孤渡水”两句,以简洁的笔墨,描绘出月夜江边的景象,充满了诗情画意,也体现了诗人观察的细致和描写的功力。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cc0f234cdc4a6ca3f9ab.html

联系邮箱:

取消