青莎满地无三径,白发缘头忝四人。
官职谬齐商岭客,姓名那重汉廷臣。
圣朝寡罪容衰齿,愚叟多惭未退身。
惟有门人怜钝拙,劝教沈醉洛阳春。
大家都搜:
青莎满地无三径,白发缘头忝四人。
官职谬齐商岭客,姓名那重汉廷臣。
圣朝寡罪容衰齿,愚叟多惭未退身。
惟有门人怜钝拙,劝教沈醉洛阳春。
七年初到洛阳寓居宣教里时已春暮而四老俱在洛中分司译文
青色的莎草铺满庭院,没有开辟出三条小路;年老体衰,惭愧地忝列于四位老友之中。官职地位与商山四皓相比,实在是不敢当;名声与汉朝大臣相比,又算得了什么呢?承蒙圣明的朝廷宽容我的衰老,没有降罪;我这愚笨的老头,常常惭愧自己还没有告老还乡。只有门下的学生们怜惜我的迟钝笨拙,劝我沉醉于洛阳美好的春色之中。
七年初到洛阳寓居宣教里时已春暮而四老俱在洛中分司注释
七年初到洛阳寓居宣教里时已春暮而四老俱在洛中分司讲解
这首诗是李绅被贬谪到洛阳后所作。诗人以自谦的口吻,表达了自己被贬谪后的复杂心情。
首联写诗人住所的荒凉和自己的衰老。“青莎满地无三径”,写庭院荒芜,无人打理,暗示诗人失意的心情。“白发缘头忝四人”,写自己年老体衰,却惭愧地与四位老朋友并列,表现了自谦之意。
颔联进一步自谦。“官职谬齐商岭客,姓名那重汉廷臣”,诗人将自己的官职与商山四皓相比,认为自己不配;将自己的名声与汉朝大臣相比,认为自己不值一提,更表现了诗人自贬的心情。
颈联写朝廷对自己的宽容。“圣朝寡罪容衰齿,愚叟多惭未退身”,诗人感谢朝廷没有因为自己的衰老而降罪,但也惭愧自己还没有告老还乡,表达了诗人希望能够隐退的心情。
尾联写门人对自己的劝慰。“惟有门人怜钝拙,劝教沈醉洛阳春”,诗人写门人怜惜自己的迟钝笨拙,劝自己沉醉于洛阳美好的春色之中,表达了诗人对门人的感激之情,也暗示了诗人希望能够摆脱烦恼,享受生活的心情。
总的来说,这首诗以自谦的口吻,表达了诗人被贬谪后的复杂心情,既有失意、自谦,又有感激、希望。全诗语言朴实,感情真挚,具有一定的艺术感染力。诗中也反映了古代文人官场失意后的普遍心态,既希望得到朝廷的重用,又希望能够隐退山林,过上自由自在的生活。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ca5909e0614f610231c1.html
联系邮箱:。