普车诗词>李吕的诗>止宿寮>

止宿寮,李吕止宿寮全诗,李吕止宿寮古诗,止宿寮翻译,止宿寮译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李吕

所重一言契,宁悬千里期。
他年风雨夜,还意剧谈诗。

止宿寮译文

因为看重彼此的一句话语心意相合,所以不惜千里迢迢来相会。想必在将来的某个风雨之夜,我还会思念起我们促膝长谈,吟诗作赋的情景。

止宿寮注释

  • 止宿寮: 止宿,住宿。寮,简陋的房屋,这里指诗人住宿的简陋住所。
  • 所重: 所看重,所重视。
  • 一言契: 一句话语意气相投,心意相合。契,投合,意气相投。
  • 宁悬: 难道会顾惜,哪里顾得上。悬,顾惜,挂念。
  • 千里期: 千里之约,指不远千里来相会。期,约会,约定。
  • 他年: 将来的某一年。
  • 风雨夜: 指恶劣的天气,也暗示着困境或不如意的境遇。
  • 还意: 仍然会想到,依然会思念。
  • 剧谈诗: 痛快地谈论诗歌。剧,痛快,尽情。

止宿寮讲解

这首诗描写了诗人因与友人志趣相投而不远千里相会,并表达了对未来重逢的期盼之情。全诗语言朴实,情感真挚,意境深远。

首联“所重一言契,宁悬千里期”点明了诗人不远千里而来的原因,即因为彼此“一言契”合。诗人看重的是彼此之间的心灵相通,因此不顾路途遥远,也要赴约相会。“宁悬”二字,反衬出诗人对友谊的珍视。

次联“他年风雨夜,还意剧谈诗”表达了诗人对未来重逢的期盼。诗人设想在未来的某个风雨之夜,自己仍然会思念起与友人促膝长谈、吟诗作赋的情景。这里的“风雨夜”既指恶劣的天气,也暗示着困境或不如意的境遇。即使在困境中,诗人仍然渴望与友人相聚,共同探讨诗歌,这进一步突显了诗人对友谊的珍视,以及对精神交流的渴望。

总的来说,这首诗以简练的笔触,表达了诗人对友谊的珍视和对未来相聚的期盼,展现了诗人高尚的情怀和深厚的文化底蕴。

李吕[宋代]

李吕(1122—1198)生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c8afed95715dce356dc6.html

联系邮箱:

取消