普车诗词>李吕的诗>云际岭>

云际岭,李吕云际岭全诗,李吕云际岭古诗,云际岭翻译,云际岭译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李吕

凌空石磴三千丈,匝地瑶林百万花。
自有眼来方见此,直疑身山到仙家。

云际岭译文

高耸入云的石阶绵延三千丈,环绕山地的美丽树林开满无数鲜花。自从我亲眼见到这景象,才相信它的存在,简直怀疑自己已经来到了神仙的居所。

云际岭注释

  • 云际岭:山名,指高耸入云的山岭。
  • 凌空:高高地耸立在空中。
  • 石磴:石阶。
  • 三千丈:形容石阶非常高且长。丈,中国市制长度单位,一丈等于十尺。
  • 匝地:环绕大地,遍地。
  • 瑶林:像玉一样美丽的树林。
  • 百万花:形容花朵数量极多。
  • 自有眼来方见此:自从我亲眼看见这景象才相信它的存在。意为以前只是听说,如今亲眼所见,才真正领略到它的壮美。
  • 直疑:简直怀疑。
  • 身到仙家:身临仙境,到了神仙居住的地方。

云际岭讲解

这首诗描绘了云际岭雄伟壮丽、如梦如幻的景色,表达了诗人登上云际岭后,被其美景所震撼的心情。

首联“凌空石磴三千丈,匝地瑶林百万花”运用夸张的手法,极力渲染云际岭的险峻和秀美。高耸入云的石阶,绵延三千丈,让人望而生畏;环绕山地的树林,开满无数鲜花,美不胜收。这两句诗对仗工整,色彩绚丽,构成了一幅气势磅礴的山水画卷。

后两句“自有眼来方见此,直疑身山到仙家”抒发了诗人内心的感受。诗人感叹自己亲眼见到如此美景,才相信它的存在,简直怀疑自己已经来到了神仙的居所。这两句诗将云际岭的美景与神仙境界相提并论,表达了诗人对云际岭的极度赞美之情。

全诗语言朴实自然,却充满了诗情画意。诗人运用夸张、对比等修辞手法,将云际岭的壮美景色描绘得淋漓尽致,表达了自己对大自然的赞美和热爱之情。这首诗也反映了古代文人渴望摆脱尘世烦恼,追求精神自由的思想感情。

李吕[宋代]

李吕(1122—1198)生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/68717ec207a5ce192c6b.html

联系邮箱:

取消