普车诗词>刘长卿的诗>对酒寄严维>

对酒寄严维,刘长卿对酒寄严维全诗,刘长卿对酒寄严维古诗,对酒寄严维翻译,对酒寄严维译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

陋巷喜阳和,衰颜对酒歌。
懒从华发乱,闲任白云多。
郡简容垂钓,家贫学弄梭。
门前七里濑,早晚子陵过。

对酒寄严维译文

住在简陋的巷子里,欣喜地迎接着和煦的春光,对着酒杯,衰老的容颜上泛起歌意。懒得去梳理蓬乱的头发,悠闲地看着天空中变幻莫测的白云。太守简化公务,我也才有空闲垂钓,家境贫寒,妻子在家学习纺织。门前的七里濑,早晚都像当年严子陵一样隐居于此。

对酒寄严维注释

  • 严维:刘长卿的朋友,生平不详。
  • 陋巷:简陋的巷子,指诗人居住的地方。
  • 阳和:温暖和煦的春天。
  • 衰颜:衰老的容颜。
  • 华发:花白的头发。
  • 郡简:太守简化公务。郡,太守。简,简化。
  • 弄梭:指纺织。
  • 七里濑:浙江桐庐富春江上的险滩。
  • 子陵:即严光,字子陵,东汉人,隐居富春山,不应光武帝之聘。

对酒寄严维讲解

这首诗是刘长卿写给朋友严维的。诗中描绘了诗人晚年隐居的生活状态和心境。

首联点明了时间和环境。诗人居住在简陋的巷子里,正值春天,诗人欣喜地感受着春天的温暖。一个“喜”字,表达了诗人对春天的喜爱之情。

颔联描写了诗人的容貌和生活态度。诗人已经衰老,面对着酒杯,勉强歌唱,但是诗人已经懒得去梳理蓬乱的头发,任凭它随意散乱。诗人悠闲地看着天空中变幻莫测的白云,一个“懒”字,一个“闲”字,表达了诗人无意于功名利禄,只想过着自由自在的生活。

颈联描写了诗人的生活。因为太守简化公务,诗人也才有了空闲去垂钓。家境贫寒,妻子在家学习纺织,维持生计。这两句诗反映了诗人生活清贫,但也充满了生活气息。

尾联用典,诗人以东汉的严光自比。严光不愿做官,隐居在富春山,受到人们的敬佩。诗人用严光的典故,表达了自己不愿做官,只想隐居山林的愿望。门前的七里濑,早晚都像当年严子陵一样隐居于此。

这首诗语言朴实自然,感情真挚,表达了诗人对隐居生活的喜爱和对官场的厌倦之情。全诗意境淡泊,充满了隐逸之气。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c89a4145520a385a4239.html

联系邮箱:

取消