普车诗词>李弥逊的诗>次韵刘宽夫春日有作>

次韵刘宽夫春日有作,李弥逊次韵刘宽夫春日有作全诗,李弥逊次韵刘宽夫春日有作古诗,次韵刘宽夫春日有作翻译,次韵刘宽夫春日有作译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

时序惊人翻手云,一樽聊共驻青春。
惜花栏槛围缯绮,留客杯肋煮荇苹。
愁外觅欢终淡薄,吟边得酒更清新。
休论二十年前事,目断长安陌上尘。

次韵刘宽夫春日有作译文

时光流逝得如此迅速,真像翻手为云覆手为雨一般,令人惊叹。我们姑且共饮一杯美酒,希望能留住这美好的青春年华。

为了爱惜鲜花,特意用绫罗绸缎装饰栏杆,将它们围护起来。为了挽留客人,我们用杯子盛满美酒,并用美味的荇菜和苹果一同烹煮佐餐。

在忧愁之外寻求欢乐,最终还是觉得有些淡薄。在吟诗作对之时得到美酒,更能感受到其中的清新滋味。

还是不要再提二十年前的往事了吧,如今我眺望远方,只能看到长安城郊道路上扬起的尘土。

次韵刘宽夫春日有作注释

  • 次韵:依照原诗的韵脚和用韵来和诗。
  • 刘宽夫:李弥逊的朋友。
  • 时序:时令,季节。
  • 翻手云:比喻变化迅速,如同翻手为云覆手为雨。
  • 樽:酒杯,借指酒。
  • 驻青春:留住青春。
  • 缯绮:丝织品,此处指用丝织品装饰栏杆。
  • 肋:杯子的侧面,这里指满杯。
  • 荇苹:荇菜和苹果,指简单的菜肴。
  • 愁外觅欢:在忧愁之外寻找欢乐。
  • 吟边得酒:在吟诗作对的时候得到美酒。
  • 长安:此处借指京城,也指代往昔的繁华。
  • 陌上尘:道路上的尘土,指代世事变迁,繁华落尽。

次韵刘宽夫春日有作讲解

这首诗是李弥逊次韵刘宽夫春日之作,表达了对时光流逝的感慨和对往昔的追忆。

首联以“时序惊人翻手云”起笔,感叹时光流逝之快,变化之大,令人措手不及。一个“惊”字,道出了诗人内心的震撼。接着以“一樽聊共驻青春”回应,希望能与朋友共饮美酒,留住青春。

颔联描绘了春日宴饮的场景。“惜花栏槛围缯绮”,诗人爱惜春花,用华丽的丝织品装饰栏杆,营造出美好的氛围。“留客杯肋煮荇苹”,为了挽留客人,诗人准备了美酒和简单的菜肴,表达了真挚的情谊。

颈联转入情感层面。“愁外觅欢终淡薄”,即使在忧愁之外寻找欢乐,也总觉得有些淡薄,可见诗人内心深处仍有挥之不去的忧虑。“吟边得酒更清新”,在吟诗作对的时候得到美酒,更能感受到其中的清新滋味,这也许是诗人排遣忧愁的方式。

尾联以“休论二十年前事,目断长安陌上尘”作结。诗人劝慰自己和朋友,不要再提二十年前的往事了,因为往事如烟,不可追忆。如今眺望远方,只能看到长安城郊道路上扬起的尘土,昔日的繁华已经不再,令人感慨万千。

全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,既有对时光流逝的感慨,也有对往昔的追忆,同时也表达了诗人对现实的无奈和对人生的思考。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c85e2bbfe6b1cda4f7d6.html

联系邮箱:

取消