普车诗词>李群玉的诗>临水蔷薇>

临水蔷薇,李群玉临水蔷薇全诗,李群玉临水蔷薇古诗,临水蔷薇翻译,临水蔷薇译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

堪爱复堪伤,无情不久长。
浪摇千脸笑,风舞一丛芳。
似濯文君锦,如窥汉女妆。
所思云雨外,何处寄馨香。

临水蔷薇译文

蔷薇花真是令人喜爱又令人感伤,因为它再美也终究不能长久。江浪摇动,好像千万张笑脸在迎人;微风吹拂,整丛花朵都在轻盈舞动,散发芬芳。花朵的色彩,像是文君当垆时洗过的丝锦一样鲜艳;花瓣的娇羞,又如汉代宫女对镜梳妆时的容颜。我思念的人啊,远在云雨之外,这满园的馨香,要寄往何方呢?

临水蔷薇注释

  • 堪:可以,值得。
  • 无情:指花草无知觉,也指美好事物易逝。
  • 不久长:指花期短暂。
  • 浪摇千脸笑:形容蔷薇花在江浪中摇曳,如同无数张笑脸。
  • 风舞一丛芳:形容微风吹拂下,整丛蔷薇花都在舞动,散发芳香。
  • 濯(zhuó):洗涤。
  • 文君锦:指卓文君当垆时所洗的丝锦。卓文君,汉代才女,与司马相如私奔,后当垆卖酒。
  • 汉女妆:指汉代宫女的妆容。
  • 云雨:比喻男女欢会。这里指遥远的地方。
  • 馨香:芬芳的香气,这里指蔷薇花的香气。

临水蔷薇讲解

《临水蔷薇》是唐代诗人李群玉所作的一首咏物诗。全诗以细腻的笔触描绘了临水盛开的蔷薇花,表达了诗人喜爱蔷薇花,又感叹其易逝,以及思念远方之人的复杂情感。

诗歌首联“堪爱复堪伤,无情不久长”奠定了全诗的感情基调。诗人一方面赞美蔷薇花的美丽可爱,另一方面又感叹它的生命短暂,隐含着对美好事物无法长久的惋惜之情。“无情”二字,既指花草本身没有情感,也暗示了世事无常的无奈。

颔联“浪摇千脸笑,风舞一丛芳”则从动态的角度描绘了蔷薇花的生机与活力。诗人运用了拟人的手法,将江浪摇动的花朵比作“千脸笑”,微风吹拂的花丛比作“一丛芳”,使蔷薇花更具生命力,也更显活泼可爱。

颈联“似濯文君锦,如窥汉女妆”则从色彩和形态上进一步描绘了蔷薇花的美丽。诗人将蔷薇花的色彩比作卓文君洗过的丝锦,鲜艳夺目;将蔷薇花的花瓣比作汉代宫女的妆容,娇艳动人。这两个比喻,不仅突出了蔷薇花的美丽,也增加了诗歌的文化底蕴。

尾联“所思云雨外,何处寄馨香”则将诗歌的感情推向了高潮。诗人将思念之情融入了对蔷薇花的描写之中,表达了对远方之人的深深思念。诗人希望将蔷薇花的馨香寄给远方的人,但却不知寄往何处,更增添了一份惆怅和无奈。

总而言之,《临水蔷薇》这首诗以精炼的语言,生动的描写,以及深沉的感情,展现了蔷薇花的美丽和诗人内心的复杂情感,是一首意蕴深厚的咏物诗。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c838a63e74ac9915943c.html

联系邮箱:

取消