普车诗词>李石的诗>谢彭守送花>

谢彭守送花,李石谢彭守送花全诗,李石谢彭守送花古诗,谢彭守送花翻译,谢彭守送花译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李石

别去名园走路尘,啼妆犹浥露痕新。
且陪东阁诸侯客,粗了西湖一半春。
试与清泉召魂魄,已惊黄蜡损精神。
回头却忆风流守,金粉珊珊堕舞茵。

谢彭守送花译文

离开曾经繁华的花园,走在路上都扬起了尘土,花儿带着泪痕,像是刚刚被露水打湿一样显得娇嫩。暂且陪伴在东阁的各位官员宾客身旁,也算大致领略了西湖一半的春色。试着用清澈的泉水来招回花儿失去的精气神,却已经惊叹于花朵像黄蜡一样失去了光泽,损伤了原有的神采。回头想起那位风流倜傥的太守,他曾让歌女们穿着华丽的服饰,在舞茵上翩翩起舞,而如今这些美好的景象都已不复存在。

谢彭守送花注释

  • 彭守:指彭姓的太守。古代称地方长官为“守”。
  • 名园:指曾经繁华美丽的花园。
  • 走路尘:指走在路上扬起的尘土,暗示花园的荒废。
  • 啼妆:指花朵带着露水,像是哭泣后的妆容,形容花朵的娇嫩。浥(yì):湿润。
  • 东阁:指官府的厅堂,这里代指官员宾客。
  • 诸侯客:指各位官员宾客。
  • 粗了:大致领略。
  • 西湖一半春:指领略了西湖春色的一部分。
  • 召魂魄:试图招回花朵失去的精气神。
  • 黄蜡:指花朵像黄蜡一样失去了光泽,形容花朵的衰败。
  • 风流守:指风流倜傥的太守。
  • 金粉珊珊:指华丽的服饰,形容歌女的装扮。珊珊,指摇曳的样子。
  • 舞茵:指歌舞的场地。
  • 堕:落下,这里指消失,不复存在。

谢彭守送花讲解

这首诗是诗人李石为感谢彭姓太守赠花而作。诗歌通过描写花朵离开花园后的情景,表达了对太守的感激之情,以及对美好事物逝去的惋惜。

首联“别去名园走路尘,啼妆犹浥露痕新”,写花朵离开花园后的景象,暗示花园的荒废。颔联“且陪东阁诸侯客,粗了西湖一半春”,写花朵被赠送给官员宾客,也算领略了西湖的一部分春色,表达了对太守的感谢。颈联“试与清泉召魂魄,已惊黄蜡损精神”,写诗人试图用清泉来恢复花朵的生机,却发现花朵已经失去了光泽,暗示美好事物的逝去。尾联“回头却忆风流守,金粉珊珊堕舞茵”,回忆太守曾经的风流倜傥,以及歌女们华丽的舞姿,表达了对美好时光的怀念和对现实的无奈。

全诗语言清新自然,情感真挚,运用了比喻、拟人等修辞手法,使花朵的形象更加生动,也表达了诗人对美好事物的珍视和对时光流逝的感慨。

李石[宋代]

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c48ab8c158e0336a39cd.html

联系邮箱:

取消