普车诗词>李石的诗>王真画桃花玉颊儿扇>

王真画桃花玉颊儿扇,李石王真画桃花玉颊儿扇全诗,李石王真画桃花玉颊儿扇古诗,王真画桃花玉颊儿扇翻译,王真画桃花玉颊儿扇译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李石

飞上桃花玉颊儿,小红轻踏碧萎蕤。
莫教啄破枝头雨,怕见胭脂泪点垂。

王真画桃花玉颊儿扇译文

桃花轻盈地飞落在美人如玉的脸庞上,点缀在扇面上,娇嫩的红色轻轻地踩着翠绿而柔软的萎蕤草。千万不要让鸟雀啄破花瓣上晶莹的雨珠,我害怕看见那如胭脂般鲜红的泪珠滴落下来。

王真画桃花玉颊儿扇注释

  • 王真:人名,即画扇面的画师。
  • 桃花玉颊儿:指桃花落在如玉般白皙的脸颊上,这里指扇面上所画的桃花,以美人玉颊来形容扇面的洁白。
  • 小红:指桃花的颜色。
  • 碧萎蕤(wēi ruí):指翠绿色的萎蕤草,这里指扇面上所画的萎蕤草。萎蕤,一种多年生草本植物,茎细长柔软。
  • 莫教:不要让。
  • 啄破:啄开,啄破。
  • 枝头雨:指桃花花瓣上的雨珠。
  • 胭脂泪点垂:指桃花凋零,花瓣上的雨珠像胭脂般的泪珠滴落下来。胭脂,红色的颜料,这里形容桃花的颜色。

王真画桃花玉颊儿扇讲解

这是一首题画诗,诗人描绘了王真所画的桃花扇面,诗中充满了惜花怜人之情。首句点明画的主题,桃花落在洁白的扇面上,如美人玉颊般娇嫩。次句描绘桃花的颜色和衬托桃花的绿叶,用“小红”和“碧萎蕤”来表现桃花的娇艳和生机。后两句则表达了诗人对桃花的爱怜之情,担心鸟雀啄破花瓣上的雨珠,害怕看见桃花凋零,如同美人落泪。

诗人运用拟人化的手法,将桃花比作美人,将花瓣上的雨珠比作泪珠,赋予了桃花以情感,使画面更加生动形象,也表达了诗人对美好事物的珍视和怜惜。全诗语言清新自然,意境优美,充满了诗情画意。

李石[宋代]

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c3da2fd0146884714a88.html

联系邮箱:

取消