普车诗词>李端的诗>送张少府赴夏县>

送张少府赴夏县,李端送张少府赴夏县全诗,李端送张少府赴夏县古诗,送张少府赴夏县翻译,送张少府赴夏县译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

虽为州县职,还欲抱琴过。
树古闻风早,山枯见雪多。
鸡声连绛市,马色傍黄河。
太守新临郡,还逢五袴歌。

送张少府赴夏县译文

即使担任州县的官职,仍然想要带着琴去拜访你。古树经历风吹,更早地发出声响,枯山因为积雪,显得更加突出。鸡鸣之声与集市相连,马的影子映衬着黄河。新上任的太守来到郡里,还能听到百姓歌唱太平的《五袴歌》。

送张少府赴夏县注释

  • 少府:县尉的别称,是县令的佐官。
  • 州县职:指张少府担任的官职,即县尉。
  • 抱琴过:带着琴去拜访,表示一种文雅的交往。
  • 树古闻风早:古老的树木,因为树龄长,所以更容易感受到风的变化。
  • 山枯见雪多:光秃的山,因为缺少植被覆盖,所以积雪也显得更多。
  • 绛市:指绛县的集市,绛县,古县名,在今山西省翼城县东南。
  • 黄河:此指夏县附近的黄河河段。
  • 太守:郡的最高行政长官。
  • 五袴歌:一种歌颂太平盛世的歌谣。据《晋书·良吏传·杜预》记载:“预在襄阳,务崇宽惠,……百姓歌之曰:‘后有杜元凯, 吾民之父母。’又云:‘ 襄阳杜预, 义阳杜姥。 厅事前种 杜 树, 百姓歌五袴。’”

送张少府赴夏县讲解

这是一首送别诗,描写了诗人李端送别友人张少府赴夏县上任的情景。诗歌通过对夏县自然环境和民风的描写,表达了诗人对友人的美好祝愿和对地方政治清明的期盼。

诗的前两联描写了夏县的自然环境。“树古闻风早,山枯见雪多”两句,以精炼的笔墨勾勒出夏县古老而略显荒凉的自然景观,暗示了友人赴任之地环境较为艰苦,也反衬出友人不畏艰辛、为民服务的精神。

后两联则着重描写了夏县的社会风貌。“鸡声连绛市,马色傍黄河”描绘了一幅生动的集市景象,鸡鸣声与市井喧嚣交织,马的影子映衬着奔腾的黄河,暗示了夏县虽地处偏远,但仍充满生机。“太守新临郡,还逢五袴歌”一句,点明了友人赴任的时间和目的,同时也表达了诗人对地方政治清明的期待。希望新太守能够像杜预一样,为百姓带来福祉,使百姓能够安居乐业,歌唱太平。

全诗语言朴实自然,意境清新,既表达了诗人对友人的依依不舍之情,又寄托了对友人仕途顺利、造福一方百姓的期望。诗中对夏县自然环境和社会风貌的描写,也为我们了解当时的社会生活提供了一定的参考价值。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c3477845f3e1820b109e.html

联系邮箱:

取消