普车诗词>李端的诗>送王羽林往秦州>

送王羽林往秦州,李端送王羽林往秦州全诗,李端送王羽林往秦州古诗,送王羽林往秦州翻译,送王羽林往秦州译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

秦州贵公子,汉日羽林郎。
事主来中禁,荣亲上北堂。
輶车花拥路,宝剑雪生光。
直扫三边靖,承恩向建章。

送王羽林往秦州译文

秦州来的高贵子弟,是皇宫卫队的年轻军官。 侍奉皇上出入宫禁,光耀门楣回到家中拜见父母。 轻车出行鲜花簇拥着道路,宝剑出鞘闪耀着寒光。 希望你能够平定边疆,承蒙皇恩在建章宫觐见君王。

送王羽林往秦州注释

  • 王羽林:指王姓的羽林郎,即皇宫卫士。
  • 秦州:唐代州名,在今甘肃省天水市一带。此指王羽林的家乡。
  • 汉日:指汉朝的太阳。这里比喻当今圣明的君主。
  • 羽林郎:汉代设立的官职,掌管皇帝的仪仗警卫。唐代沿用此名。
  • 事主:侍奉君主。
  • 中禁:皇宫禁地。
  • 荣亲:光耀父母。
  • 北堂:指父母居住的房屋。
  • 輶车(yóu chē):轻便的车子。
  • 花拥路:形容送行场面热烈,道路两旁鲜花簇拥。
  • 雪生光:形容宝剑寒光闪耀,如同雪光一般。
  • 三边:指边疆地区。
  • 靖:平定。
  • 承恩:承受皇上的恩宠。
  • 建章:指建章宫,汉代宫殿名,此处代指朝廷。

送王羽林往秦州讲解

这是一首送别诗,作者李端送别友人王羽林前往秦州。全诗表达了对友人建功立业的期望和祝福。

首联点明王羽林的身份和籍贯,表明他是一位来自秦州的贵族子弟,又是一位年轻有为的羽林郎。颔联写王羽林侍奉君主,光耀门楣,体现了他的忠孝两全。颈联描写送别时的盛大场面,烘托了王羽林的荣耀和威武。尾联表达了作者对王羽林平定边疆,获得皇上恩宠的期望和祝愿。

全诗语言流畅,意境开阔,既有对友人的赞美,也有对未来的期许,感情真挚,充满力量。诗中运用了一些典故,如“汉日”、“建章”,增加了诗歌的文化内涵。同时,诗歌的描写也十分生动,如“輶车花拥路,宝剑雪生光”,给人以鲜明的画面感。总而言之,这是一首格调积极向上,充满正能量的送别佳作。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e983734d7a9cc16eab2a.html

联系邮箱:

取消