泽国舟车接,关门雨雪乖。
春天行故楚,夜月下清淮。
讲易居山寺,论诗到郡斋。
蒋家人暂别,三路草连阶。
大家都搜:
送元晟归江东旧居译文
水乡泽国,舟船车辆络绎不绝;关中一带,雨雪天气背离时节。你将在春天前往故楚,夜里乘船顺着清澈的淮河而下。你曾在山寺讲习经义,也常在郡斋与人谈论诗歌。与蒋家的亲人短暂分别,归去故居,那里荒草蔓延,台阶都被遮盖。
送元晟归江东旧居注释
送元晟归江东旧居讲解
这是一首送别诗,表达了诗人李端对友人元晟返回江东故居的惜别之情和对友人归隐生活的向往。
首联描写江东水乡泽国的繁荣景象和关中地区反常的雨雪天气,为友人即将返回的故乡作了铺垫,也暗示了诗人对友人远离官场、回归自然的选择的理解。
颔联描绘了友人归途的景象,春日行舟,夜月伴行,清丽而富有诗意,表现了友人归途的愉悦心情。
颈联回忆了友人过去的生活,讲习经义,谈论诗歌,展现了友人儒雅的学识和高尚的情趣。
尾联表达了诗人与友人依依不舍的惜别之情,同时也描绘了友人故居的荒凉景象,暗示了友人将要过上隐逸的生活,表达了诗人对友人归隐的理解和支持。
全诗语言流畅自然,情感真挚细腻,既有送别时的依依不舍,又有对友人归隐生活的祝福和向往,是一首情景交融的佳作。诗人通过对江东水乡、归途景象和故居环境的描写,营造了一种清新淡雅的氛围,表达了对友人隐逸情怀的赞赏,也寄托了自己对自由自在生活的向往。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c3229271a5d9b4d1078b.html
联系邮箱:
。