普车诗词>楼钥的诗>次赠少微兄韵>

次赠少微兄韵,楼钥次赠少微兄韵全诗,楼钥次赠少微兄韵古诗,次赠少微兄韵翻译,次赠少微兄韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 楼钥

汪楼比屋古城隅,彼此清贫不愿余。
南阮诸贤今有几,东床佳婿竟谁如。
归乡年亦非全老,对酒情犹未觉疏。
来往两家无倦色,此身端合老犁锄。

次赠少微兄韵译文

汪家和楼家比邻而居,同在古城的角落,我们都安于清贫,不羡慕多余的财富。像阮籍那样放达的贤士如今还有几人?像王羲之那样被选为东床快婿的又是谁呢?回到家乡,年纪也还算不上老迈,对着美酒,情谊依然觉得亲密无间。两家之间往来频繁而不觉厌倦,看来我这辈子就适合老老实实地耕田种地。

次赠少微兄韵注释

  • 次:用原韵奉和。
  • 少微兄:指作者的兄弟楼铎。
  • 汪楼:指汪家和楼家,此处指作者与兄弟的居所。
  • 比屋:房屋相连,形容居住密集。
  • 古城隅:古城的角落。
  • 南阮诸贤:指南朝宋时的“竹林七贤”之一的阮籍,以放达不羁著称。
  • 东床佳婿:指王羲之。传说王羲之年轻时,太尉郗鉴派人到王导家选婿,其他人都很拘谨,只有王羲之在东床上坦腹而卧,因此被郗鉴选中。后以“东床”或“东床快婿”指女婿。
  • 全老:完全衰老。
  • 倦色:厌倦的神色。
  • 端合:实在应该。
  • 犁锄:耕田的农具,这里指代农耕生活。

次赠少微兄韵讲解

这首诗是楼钥赠给兄弟楼铎的,表达了兄弟之间深厚的感情和诗人安于田园生活的志趣。

首联点明了兄弟两家居住的地点和共同的生活态度:虽然家境清贫,但安于现状,不追求过多的物质享受。“汪楼比屋古城隅”交代了居住环境,一个“比”字,表现了居住的临近,为兄弟情深的描写做了铺垫,“彼此清贫不愿余”则点明了兄弟二人共同的人生价值观。

颔联用典,感叹世风日下,贤士难寻。“南阮诸贤今有几”反问,实际上是感叹像阮籍那样洒脱不羁的贤人已经很少了;“东床佳婿竟谁如”也是反问,感叹像王羲之那样的人物难以寻觅。这两个典故的运用,一方面增添了诗歌的文化底蕴,另一方面也表达了诗人对社会现状的某种不满。

颈联转入对自身情况的描写。“归乡年亦非全老,对酒情犹未觉疏”写诗人回到家乡,虽然年岁渐长,但仍然精力充沛,与兄弟之间的情谊也并未因时间流逝而变得疏远。

尾联点明主题,表达了诗人甘于平淡、乐于田园生活的志向。“来往两家无倦色”呼应首联“比屋”之说,进一步表现了两家之间亲密无间的关系。“此身端合老犁锄”则表明诗人认为自己最适合的生活方式就是耕田种地,安度晚年。这既是诗人的自嘲,也是他对自己人生选择的肯定。

整首诗语言朴实自然,情感真挚动人,既有对兄弟情深的描绘,也有对世风日下的感叹,更有对田园生活的向往,体现了诗人淡泊名利、安于现状的人生态度。

楼钥[宋代]

楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c277caf579f679e86d5b.html

联系邮箱:

取消