普车诗词>李隆基的诗>春日出苑游瞩(太子时作)>

春日出苑游瞩(太子时作),李隆基春日出苑游瞩(太子时作)全诗,李隆基春日出苑游瞩(太子时作)古诗,春日出苑游瞩(太子时作)翻译,春日出苑游瞩(太子时作)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李隆基

三阳丽景早芳辰,四序佳园物候新。
梅花百树障去路,垂柳千条暗回津。
鸟飞直为惊风叶,鱼没都由怯岸人。
惟愿圣主南山寿,何愁不赏万年春。

春日出苑游瞩(太子时作)译文

和煦的阳光照耀,明媚的春景迎来美好的时光,四季景致宜人的御花园里,万物呈现崭新的面貌。 成百上千株梅花盛开,遮挡了游览的道路,无数条柔美的柳枝低垂,掩映着归来的渡口。 鸟儿的飞起,定是被风吹落的树叶惊扰,鱼儿潜入水底,都是因为害怕岸边的人。 只愿圣明的君主(指当时的皇帝)能够像南山一样长寿,又何愁不能欣赏这万年长春的美景呢?

春日出苑游瞩(太子时作)注释

  • 三阳: 指春天。古人以“三阳开泰”作为新春的吉语。
  • 丽景: 美丽的景色。
  • 芳辰: 美好的时光,指春天。
  • 四序: 指四季。
  • 佳园: 美好的园林。
  • 物候: 指动植物随着季节变化而产生的现象。
  • 障: 遮挡。
  • 津: 渡口。
  • 暗: 掩映。
  • 直为: 只是因为。
  • 怯: 害怕。
  • 圣主: 指皇帝(当时指唐睿宗)。
  • 南山: 指终南山,象征长寿。
  • 万年春: 喻指国家长治久安,国运昌盛。

春日出苑游瞩(太子时作)讲解

这首诗是唐玄宗李隆基(太子时期)所作,描写了春日游园所见的景色,表达了对皇帝的祝愿以及对国家繁荣昌盛的期盼。

诗歌前四句描写春日御花园的景色。“三阳丽景早芳辰,四序佳园物候新”总写春光明媚,万物更新。“梅花百树障去路,垂柳千条暗回津”则具体描写梅花盛开、柳枝摇曳的美景,烘托出春意盎然的氛围。

后四句由景及人,抒发情感。“鸟飞直为惊风叶,鱼没都由怯岸人”两句用生动的细节描写,暗示了人与自然的和谐互动,也透露出诗人细腻的观察力。“惟愿圣主南山寿,何愁不赏万年春”是全诗的主旨,直接表达了对皇帝的祝愿,并以此表达了对国家长治久安的期盼。诗人将个人的祝愿与国家的命运紧密联系在一起,体现了作为太子的责任感和对国家的深切关怀。

全诗语言流畅自然,意境优美,既有对春日景色的细致描绘,又有对国家命运的深切关怀,体现了李隆基早期的文学才华和政治抱负。诗中既有对自然的赞美,也有对统治者的歌颂,反映了当时社会的时代特点。

李隆基[唐代]

唐玄宗李隆基(685年9月8日-762年5月3日),亦称唐明皇,公元685年出生在东都洛阳(今河南洛阳),712年至756年在位。前期注意拨乱反正,任用姚崇、宋璟等贤相,励精图治,他的开元盛世是唐朝的极盛之世,在位后期宠爱杨贵妃,怠慢朝政,宠信奸臣李林甫、杨国忠等,加上政策失误和重用安禄山等侫臣,导致了后来长达八年的安史之乱,为唐朝中衰埋下伏笔。756年李亨即位,尊其为太上皇。762年病逝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c26686651a599105966d.html

联系邮箱:

取消