普车诗词>李白的诗>春日独坐,寄郑明府>

春日独坐,寄郑明府,李白春日独坐,寄郑明府全诗,李白春日独坐,寄郑明府古诗,春日独坐,寄郑明府翻译,春日独坐,寄郑明府译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

燕麦青青游子悲,河堤弱柳郁金枝。
长条一拂春风去,尽日飘扬无定时。
我在河南别离久,那堪坐此对窗牖。
情人道来竟不来,何人共醉新丰酒。

春日独坐,寄郑明府译文

燕麦已经返青,四处漂泊的游子更觉悲伤, 河堤上的柳树,柔弱的枝条已染上郁金的颜色。 长长的柳条被春风轻轻拂过, 整天飘荡飞扬,没有一定的停歇。 我自从在河南分别已经很久了, 哪里还忍心独自坐在这里对着窗户。 说好要来相会的友人最终没有来, 有谁能与我一起在新丰美酒中一醉方休?

春日独坐,寄郑明府注释

  • 郑明府:指郑县县令,李白的朋友。明府,旧时对县令的尊称。
  • 燕麦青青:燕麦,一种农作物。青青,指燕麦已返青,充满生机。
  • 游子:离家在外的人,这里指诗人自己。
  • 河堤弱柳郁金枝:河堤上的柳树,枝条柔弱,颜色如同郁金。郁金,一种香草,其花色黄。
  • 长条:指柳条。
  • 一拂:轻轻拂过。
  • 河南:指洛阳一带,是李白与友人分别的地方。
  • 那堪:哪里能够忍受,怎能。
  • 窗牖(yǒu):窗户。
  • 情人:指朋友,也可能包含思慕之人。
  • 新丰酒:新丰,地名,在今陕西临潼东北。以出产美酒著称。

春日独坐,寄郑明府讲解

这首诗是李白在春日独自一人时,思念朋友郑明府而作。诗中通过描写春景,抒发了诗人漂泊在外,思念友人的孤寂之情。

首联“燕麦青青游子悲,河堤弱柳郁金枝”,诗人以景起兴,描绘了一幅充满生机的春景图。燕麦返青,柳枝染黄,本应是令人愉悦的景象,但诗人却从中感受到游子漂泊的悲哀。这是一种以乐景衬哀情的写法,更突显了诗人内心的孤独。

颔联“长条一拂春风去,尽日飘扬无定时”,诗人继续描写柳枝随风飘荡的情景。柳枝的飘扬不定,象征了诗人自己漂泊不定的命运。诗人将自己的命运与柳枝联系起来,表达了对自身命运的无奈和感慨。

颈联“我在河南别离久,那堪坐此对窗牖”,诗人转入对自身处境的描写。诗人回忆起与友人在河南分别已经很久,如今独自一人,面对着窗户,更加感到孤独和寂寞。“那堪”二字,表达了诗人难以忍受的孤寂之情。

尾联“情人道来竟不来,何人共醉新丰酒”,诗人表达了对友人未能如约而至的失望和遗憾。诗人原本期待与友人一同在新丰痛饮,一醉方休,但最终却未能如愿。这更加深了诗人的孤独感。

总的来说,这首诗以景抒情,情景交融,表达了诗人漂泊在外,思念友人的孤寂之情。诗风清新自然,语言流畅,富有感染力,体现了李白诗歌的独特风格。诗中对春景的描写,也展现了诗人对自然的热爱和对生活的热情。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c25269dfcff853e65e8a.html

联系邮箱:

取消