普车诗词>李东阳的诗>雪后早朝>

雪后早朝,李东阳雪后早朝全诗,李东阳雪后早朝古诗,雪后早朝翻译,雪后早朝译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

六日长安雪满城,五更钟鼓一时晴。
冰精宫冷云犹冻,鳷鹊楼高月正明。
朝马不嘶金勒静,院灯无影玉堂清。
只应天上寒如许,怪底人间梦不成。

雪后早朝译文

六日清晨,长安城笼罩在一片白雪之中,五更时分,钟鼓齐鸣,预示着天气已经放晴。 月宫般的皇宫寒冷清寂,云彩似乎也被冻结,高耸的鸱鹊楼上,一轮明月正散发着清辉。 上朝的马儿不再嘶鸣,金色的马嚼也安静下来,玉堂院落中的灯笼没有影子,显得格外清幽。 想必是天上的寒冷也像这人间一般,怪不得人们难以入眠,总是做不成美梦。

雪后早朝注释

  • 六日:指农历某月的初六。
  • 长安:唐代的都城,此处代指京城。
  • 五更:古代计时单位,指凌晨三点到五点。
  • 冰精宫:指月宫,形容皇宫的寒冷清寂。冰精,传说中月亮的别称。
  • 鸱鹊楼:汉代楼名,泛指高楼。
  • 金勒:装饰有金子的马笼头,代指朝廷官员的马。
  • 玉堂:指翰林院,是朝廷官员办公的地方。
  • 只应:大概,想必是。
  • 怪底:怪不得,难怪。

雪后早朝讲解

这首诗描绘了雪后早朝的景象,表达了诗人身处官场的清冷感受和对现实的不满。

首联点明时间、地点和天气,展现了一幅雪后初晴的画面。一个“满”字,渲染了雪的厚重,一个“晴”字,则预示着新的一天的开始。

颔联从视觉角度描写皇宫的景象。“冰精宫冷云犹冻”,用冰精宫来比喻皇宫,极言其寒冷,也暗示了官场的冷酷。“鸱鹊楼高月正明”,写出高楼与明月交相辉映的景象,既有空间感,又富有诗意。

颈联从听觉和视觉两方面进一步刻画早朝的肃静。“朝马不嘶金勒静”,写出上朝马匹的安静,暗示了官员们的谨小慎微。“院灯无影玉堂清”,则描写了玉堂的清冷,与上句的“静”相呼应。

尾联是诗人情感的升华。“只应天上寒如许,怪底人间梦不成”,诗人将人间的寒冷与天上的寒冷联系起来,认为人间的种种不如意,都源于这无处不在的寒冷。同时也表达了自己身处官场,难以实现理想的苦闷之情。全诗语言简洁,意境深远,耐人寻味。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c0c43632987d6b11651d.html

联系邮箱:

取消