普车诗词>刘基的诗>夏日访王友文留饮赠诗>

夏日访王友文留饮赠诗,刘基夏日访王友文留饮赠诗全诗,刘基夏日访王友文留饮赠诗古诗,夏日访王友文留饮赠诗翻译,夏日访王友文留饮赠诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

长夏园林白昼闲,高轩留客雨漫山。
倾壶竹叶沉沉绿,落树杨梅颗颗殷。
槛外新荷摇水佩,檐前弱柳舞风鬟。
醉来带月浮舟去,忘却尘埃世路艰。

夏日访王友文留饮赠诗译文

漫长的夏日,园林里白天也显得清静安闲, 高敞的厅堂,主人留我做客,山间下着弥漫的雨。 斟满酒壶,竹叶青酒色泽浓绿, 从树上掉落的杨梅,颗颗红艳欲滴。 栏杆外,新生的荷花摇曳,像是水中佩玉, 屋檐前,柔弱的柳枝轻舞,像风中环绕的发髻。 酒醉之后,伴着月光乘船离去, 忘却了人世间的烦恼和道路的艰难。

夏日访王友文留饮赠诗注释

  • 王友文:刘基的朋友,生平不详。
  • 园林:指王友文家的园林。
  • 高轩:高敞的厅堂。轩,有窗的廊子或小屋。
  • 竹叶:指竹叶青酒,以其色泽似竹叶而得名。
  • 杨梅:一种水果,成熟时呈红色。
  • :深红色。
  • :栏杆。
  • 水佩:用水玉雕琢的佩饰,形容荷花摇曳生姿,像佩戴在水中的玉佩。
  • 风鬟:被风吹拂的发髻,形容柳枝随风摇摆的姿态。
  • 尘埃:指世俗的烦恼。
  • 世路艰:人世道路的艰难。

夏日访王友文留饮赠诗讲解

这首诗是刘基在夏日拜访朋友王友文时,留宿饮酒后所作的赠诗。诗歌描绘了夏日园林雨后清新、宁静的景色,以及诗人与友人开怀畅饮、忘却尘世烦恼的心情。

首联点明时间、地点和事件,交代了诗人夏日拜访王友文,并被友人热情款待的场景。“长夏园林白昼闲”点明时令与环境特点,一个“闲”字,奠定了全诗恬静闲适的基调;“高轩留客雨漫山”则交代了事件,写友人盛情款待。

颔联和颈联分别从味觉、视觉角度,描绘了雨后园林的美景。“倾壶竹叶沉沉绿,落树杨梅颗颗殷”写酒与果,用“沉沉绿”和“颗颗殷”描绘了酒的醇厚和杨梅的鲜艳,令人垂涎欲滴。“槛外新荷摇水佩,檐前弱柳舞风鬟”则描绘了雨后荷花和柳枝的优美姿态,用“水佩”和“风鬟”两个生动的比喻,将荷花的清雅和柳枝的柔媚表现得淋漓尽致。

尾联抒发了诗人忘却尘世烦恼的心情。“醉来带月浮舟去,忘却尘埃世路艰”写诗人酒醉之后,乘船而去,忘却了世间的烦恼和人生的艰难。诗人借酒消愁,表达了对现实的不满和对自由的向往。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对田园生活的热爱和对世俗的厌倦之情。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bf29d3d46fe16c6041c6.html

联系邮箱:

取消