普车诗词>刘基的诗>秋怀(八首)>

秋怀(八首),刘基秋怀(八首)全诗,刘基秋怀(八首)古诗,秋怀(八首)翻译,秋怀(八首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

郁彼晨烟,亦曼于楚。
瑟彼枯杨,策策其语。
良辰几何,亦既徂暑。
溥彼郊原,有禾有黍。
凄风夕兴,雁鹜如雨。

秋怀(八首)译文

清晨的雾气,在那边弥漫,舒缓飘逸,像是楚地的云彩。 枯萎的杨树,发出瑟瑟的声音,像是互相诉说着什么。 美好的时光还有多久呢?已经度过了盛夏的时节。 广阔的郊野,种着稻谷和黍米。 凄冷的风在傍晚兴起,大雁和野鸭像雨点一样降落。

秋怀(八首)注释

  • 郁:弥漫,浓厚。
  • 彼:那。
  • 晨烟:早晨的雾气。
  • 亦:语气助词,无实义。
  • 曼:舒缓,飘逸。
  • 于:像。
  • 楚:指楚地,泛指南方。
  • 瑟:风吹树木的声音。
  • 策策:象声词,形容树叶摩擦的声音。
  • 良辰:美好的时光。
  • 几何:多少。
  • 既:已经。
  • 徂(cú)暑:过去的夏天,指盛夏已过。
  • 溥(pǔ):广阔。
  • 郊原:郊野。
  • 禾:稻谷。
  • 黍(shǔ):一种谷物,古代北方的主要粮食作物。
  • 凄风:寒冷的风。
  • 夕兴:傍晚兴起。
  • 雁鹜(wù):大雁和野鸭。
  • 如雨:像下雨一样,形容数量众多。

秋怀(八首)讲解

这首诗是刘基《秋怀八首》中的一首,描写了秋天的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨和对世事变迁的忧虑。

首联“郁彼晨烟,亦曼于楚”,描写了清晨的雾气,弥漫舒缓,像楚地的云彩一样,营造了一种朦胧而富有诗意的氛围。

颔联“瑟彼枯杨,策策其语”,描写了枯萎的杨树在秋风中发出瑟瑟的声音,像是互相诉说着什么,暗示了秋天的萧瑟和生命的衰老。

颈联“良辰几何,亦既徂暑”,感叹美好的时光还有多久呢?已经度过了盛夏的时节,表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的担忧。

尾联“溥彼郊原,有禾有黍。凄风夕兴,雁鹜如雨”,描写了广阔的郊野种着稻谷和黍米,傍晚时分,凄冷的风兴起,大雁和野鸭像雨点一样降落,描绘了一幅萧瑟而充满生机的秋景图,也暗示了诗人对民生疾苦的关注和对社会现实的忧虑。

整首诗语言简洁流畅,意象鲜明生动,情景交融,表达了诗人复杂的情感。一方面,诗人感叹时光流逝,另一方面,诗人也关注民生疾苦,表达了对社会现实的忧虑。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ba625eba37545a283b13.html

联系邮箱:

取消