普车诗词>刘宰的诗>送高桂阳之任>

送高桂阳之任,刘宰送高桂阳之任全诗,刘宰送高桂阳之任古诗,送高桂阳之任翻译,送高桂阳之任译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘宰

清才宁合驾缇车,天上新分竹使符。
此去专城重摩抚,向来沙笔几嗟吁。
南州想见歌何暮,北府犹闻戒疾驱。
更恐掖垣须敏手,未应千骑出重湖。

送高桂阳之任译文

高尚的才能本不该被埋没在驾车的行列,如今你被委任为地方长官,这是上天新授予的使命。 此去你将独自治理一方城池,要用心安抚百姓,要知道过去朝廷对地方官员的选拔可是经过反复考察和叹息的。 可以想象,你在南方为官,百姓歌颂你的美名直到日暮,而朝廷还在不断催促你尽快上任。 我更担心朝廷的要职还需要你这样敏捷的人才,所以你这次出任地方官,恐怕不会长久。

送高桂阳之任注释

  • 高桂阳:指高姓,将要去桂阳赴任的地方官员。
  • 清才:高尚的才能。
  • 宁合驾缇车:难道适合去驾着缇车?缇车,古代罪犯乘坐的车子,这里指埋没人才。
  • 竹使符:古代用竹子制成的委任状,象征着官职。
  • 专城:独自治理一座城池。
  • 摩抚:安抚,抚慰。
  • 沙笔:指经过仔细筛选和考察。古时用沙盘演练战事,引申为慎重考虑。
  • 嗟吁:叹息,感慨。
  • 南州:南方州郡,指高桂阳将要赴任的地方。
  • 何暮:直到日暮,形容歌颂时间之长。
  • 北府:指朝廷。
  • 疾驱:快速催促。
  • 掖垣:指朝廷要职部门。掖,宫廷旁边的侧室;垣,墙垣,比喻朝廷。
  • 敏手:指才思敏捷的人才。
  • 未应:恐怕不会。
  • 千骑:指大批随从,也泛指地方官的排场。
  • 重湖:指湖南一带的湖泊。高桂阳要去的地方在湖南。

送高桂阳之任讲解

这是一首送别诗,表达了作者刘宰对友人高桂阳即将赴任桂阳的祝愿和期盼,同时也流露出对友人才能被埋没的惋惜以及对其未来仕途的担忧。

首联以“清才宁合驾缇车,天上新分竹使符”开篇,先赞扬高桂阳的才华出众,不应该被埋没,接着点明他被委任为地方长官,这是上天赋予的使命,肯定了他的能力。

颔联“此去专城重摩抚,向来沙笔几嗟吁”则表达了作者对高桂阳的期望,希望他能够用心治理地方,安抚百姓,同时也暗示了朝廷对地方官员选拔的重视和慎重。

颈联“南州想见歌何暮,北府犹闻戒疾驱”描绘了高桂阳赴任后可能出现的场景,一方面是百姓歌颂他的美名,另一方面是朝廷不断催促他尽快上任,这既是对高桂阳能力的肯定,也暗示了他未来可能会面临的压力。

尾联“更恐掖垣须敏手,未应千骑出重湖”则表达了作者的担忧,他认为朝廷可能还需要高桂阳这样的人才来担任要职,因此高桂阳这次出任地方官,恐怕不会长久。这既是对高桂阳才能的肯定,也是对他的前途的担忧和祝福。

整首诗语言流畅,情感真挚,既有对友人的祝愿和期盼,也有对友人未来仕途的担忧,表达了作者复杂而深沉的情感。诗中运用了一些典故,如“驾缇车”、“沙笔”等,增加了诗歌的文化内涵。

刘宰[宋代]

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/be28e591573bdde78c20.html

联系邮箱:

取消