普车诗词>李曾伯的诗>送子倅当涂>

送子倅当涂,李曾伯送子倅当涂全诗,李曾伯送子倅当涂古诗,送子倅当涂翻译,送子倅当涂译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

久历家庭役,今欣羽翼成。
此行为别驾,平步可颛城。
常整韦弦佩,要持冰檗声。
山林佚吾老,有子足光荣。

送子倅当涂译文

长久以来你都在家中承担事务,今天很高兴看到你已长大成人,可以展翅高飞。 这次你担任当涂县的县丞,仕途平稳顺利,将来可以升任颛城(指县尹)。 你要经常整理好自己的佩玉和弓弦,时刻提醒自己,要坚持像冰和黄檗一样刚正不阿的操守。 我可以在山林间安逸地度过晚年,有你这样的儿子,我感到非常光荣。

送子倅当涂注释

  • 子倅:县丞的别称。倅,副职。
  • 当涂:县名,在今安徽省境内。
  • 家庭役:指在家中承担的事务。
  • 羽翼成:比喻子女已经长大成人,可以独立生活。
  • 别驾:此处指县丞。
  • 平步:比喻仕途顺利。
  • 颛城:汉代县名,此处借指县尹。
  • 韦弦佩:用韦(熟牛皮)做的弓弦和佩玉。古人佩带弓弦和玉佩,用以提醒自己刚柔相济,文武兼备。
  • 冰檗声:比喻刚正不阿的操守。冰,寒冷,比喻清廉。檗,黄檗,味苦,比喻刚正。
  • 佚吾老:使我安逸地度过晚年。佚,安逸。
  • 光荣:感到荣耀。

送子倅当涂讲解

这是一首送别诗,是作者李曾伯送别即将赴任当涂县丞的儿子时所作。诗中表达了作者对儿子的期望和自豪之情。

首联“久历家庭役,今欣羽翼成”回顾了儿子在家中的成长历程,表达了对儿子长大成人的欣慰之情。“久历家庭役”说明儿子在家中经历了不少事务的磨练,为他日后的仕途打下了基础。“今欣羽翼成”则以“羽翼成”这一比喻,形象地说明儿子已经具备了独立生活和为官的能力。

颔联“此行为别驾,平步可颛城”预祝儿子仕途顺利。“别驾”是县丞的别称,说明儿子即将担任的官职。“平步可颛城”则预示儿子仕途平稳顺利,将来可以升任县尹。

颈联“常整韦弦佩,要持冰檗声”告诫儿子要时刻保持刚正不阿的操守。“韦弦佩”和“冰檗声”都是比喻,前者比喻刚柔相济,文武兼备,后者比喻清廉正直。作者希望儿子在为官的过程中,能够始终保持高尚的品格和情操。

尾联“山林佚吾老,有子足光荣”表达了作者对儿子的自豪和对晚年生活的期盼。“山林佚吾老”表达了作者希望在山林间安逸度过晚年的愿望。“有子足光荣”则点明了全诗的主旨,表达了作者对儿子的自豪之情。

总而言之,这首诗语言朴实,情感真挚,表达了作者对儿子的殷切期望和深深的父爱。同时也体现了古代文人对子弟的教育和期盼,希望他们能够为官清廉,造福百姓。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bddf32b589a0e84d72e2.html

联系邮箱:

取消