普车诗词>李东阳的诗>苏台曲(五首)>

苏台曲(五首),李东阳苏台曲(五首)全诗,李东阳苏台曲(五首)古诗,苏台曲(五首)翻译,苏台曲(五首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

张王旧时宫,零落数枝柳。
不是春风生,芳菲讵能久。

苏台曲(五首)译文

张士诚、王直当年豪华的宫殿,如今只剩下几棵稀疏的柳树。如果不是春风的吹拂,这些花草又怎能长久地保持美丽的容颜呢?

苏台曲(五首)注释

  • 苏台:指苏州的旧台,这里代指苏州。张王:指元末占据苏州的张士诚和明朝中叶的倭寇首领王直。
  • 零落:凋零,衰败。
  • 讵(jù):怎,哪里。

苏台曲(五首)讲解

这首诗以简练的笔触,描绘了昔日张士诚、王直的宫殿荒凉破败的景象,表达了诗人对历史兴衰的感慨。

首句点明地点和所指,说明诗中所写的景象是张士诚和王直当年在苏州的宫殿遗址。这两位都是历史上曾经占据苏州的人物,张士诚是元末农民起义军领袖,王直则是明朝中叶的倭寇首领,他们都曾在此建造宫殿,一时显赫。

次句“零落数枝柳”则将画面拉到现实,昔日辉煌的宫殿早已不复存在,只剩下几棵稀疏的柳树,暗示了历史的变迁和人事的更替。

后两句以议论作结,感叹如果没有春风的吹拂,花草的芳香美丽也无法长久保持,实际上是借景抒情,表达了诗人对历史兴衰的深刻思考:一切事物都无法脱离外部环境而独立存在,即使曾经显赫一时,最终也会在历史的洪流中消逝。其中蕴含着盛衰无常、人生如寄的慨叹,也警示人们要珍惜当下,把握机遇。

全诗语言朴实自然,意境深远,读来令人深思。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ba75cb88b0f05aff2f46.html

联系邮箱:

取消