普车诗词>罗隐的诗>送章碣赴举>

送章碣赴举,罗隐送章碣赴举全诗,罗隐送章碣赴举古诗,送章碣赴举翻译,送章碣赴举译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗隐

苹鹿歌中别酒催,粉闱星彩动昭回。
久经罹乱心应破,乍睹升平眼渐开。
顾我昔年悲玉石,怜君今日蕴风雷。
龙门盛事无因见,费尽黄金老隗台。

送章碣赴举译文

在歌唱《苹鹿》的声中,离别的酒宴频频劝饮,粉饰的宫闱之中,科举的星光闪耀,预示着英才的回归。经历了长久的战乱,你的心或许已经破碎,但初见升平景象,你的眼界也渐渐开阔。回想我当年,也曾为贤愚不分而悲伤,如今怜惜你身怀济世的才华。我已无缘亲眼目睹科举的盛况了,耗尽黄金也无法像古人那样在隗台上招贤纳士,空怀报国之志。

送章碣赴举注释

  • 章碣 (jié):人名,作者的朋友,赴京参加科举考试。
  • 苹鹿歌:指《诗经·小雅·苹鹿》,多用于宴会,表达惜别之意。
  • 别酒催:催促饮离别之酒,表达依依不舍之情。
  • 粉闱 (wéi):指宫闱,也代指科举考试的场所。
  • 星彩动昭回:昭回,光明回转之意。这里指科举考试的星光闪耀,预示着国家将重新重视人才。
  • 罹乱 (lí luàn):遭受战乱。
  • 玉石:比喻贤愚、美丑。古人常以玉比喻贤才,以石比喻庸才。
  • 风雷:比喻巨大的力量和气势,这里指章碣的才华。
  • 龙门:指科举考试。传说鲤鱼跃过龙门即可化龙,后以龙门比喻科举高中。
  • 隗台:指战国时期燕昭王为招贤纳士而建造的黄金台,因害怕贤士不来,便用重金购买了死马的骸骨,以示对人才的尊重,后来果真招揽了许多贤才。

送章碣赴举讲解

这首诗是罗隐送别友人章碣赴京参加科举考试时所作,表达了诗人对友人的期望和祝福,同时也抒发了自己怀才不遇的感慨。

首联描写送别场景,以“苹鹿歌”和“别酒催”渲染了依依不舍的氛围,点明送别主题,并以“粉闱星彩动昭回”预祝友人金榜题名。颔联写友人经历战乱后的心境,表达对友人的同情和理解,同时也暗示了友人即将迎来新的希望。颈联诗人以自身经历为衬托,表达对友人的怜惜和期望,希望友人能够一展才华,为国效力。尾联诗人感叹自己年事已高,无缘亲眼目睹科举盛况,也无法像古人那样招贤纳士,表达了自己空怀报国之志的无奈和遗憾。

全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,既表达了对友人的美好祝愿,也抒发了诗人自己怀才不遇的感慨,具有深刻的社会意义。诗中运用了多个典故,如“苹鹿歌”、“玉石”、“风雷”、“龙门”、“隗台”等,增加了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。

罗隐[唐代]

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b98f201ece8f38ad8325.html

联系邮箱:

取消