普车诗词>李东阳的诗>次王古直哭兆先韵柬方石(二首)>

次王古直哭兆先韵柬方石(二首),李东阳次王古直哭兆先韵柬方石(二首)全诗,李东阳次王古直哭兆先韵柬方石(二首)古诗,次王古直哭兆先韵柬方石(二首)翻译,次王古直哭兆先韵柬方石(二首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

极知世事如春梦,不信人生是昼游。
今日眼看埋玉树,当年心许撞烟楼。
空烦挂剑来吴季,却悔藏书似邺侯。
回首西湖湖上水,一时和泪共东流。

次王古直哭兆先韵柬方石(二首)译文

深知世事变幻无常如同春梦,难以相信人生短暂如白昼的游玩。今日亲眼看见你如同玉树般美好的人被埋葬,当年我曾期许你如同辛弃疾一样有所作为。空自叹息吴季子未能及时赶来,如同季札未能救徐国一样,又后悔自己像邺侯一样只知藏书,未能像你一样施展才华。回首望向西湖,湖水也似乎饱含着悲伤,与我的泪水一同向东流淌。

次王古直哭兆先韵柬方石(二首)注释

  • 次韵: 用原诗的韵作诗。
  • 王古直、兆先、方石: 都是作者的朋友,兆先已逝,此诗为哭悼兆先而作,并寄给王古直、方石。
  • 世事如春梦: 世事变化无常,如同春梦一般短暂。
  • 人生是昼游: 人生短暂,如同白天的游玩。
  • 玉树: 比喻美好的人。此处指兆先。
  • 撞烟楼: 指辛弃疾登京口北固亭,壮志难酬,有撞楼之意。用辛弃疾的典故,比喻兆先有壮志。
  • 挂剑来吴季: 吴季子,即季札,春秋时吴国人,出使徐国,徐君想把宝剑送给他,他因出使未归而未接受。后徐君去世,季札将剑挂在徐君墓前的树上,以表示信义。此处指未能及时相助。
  • 邺侯: 指藏书家。西晋的邺侯石崇,以藏书丰富闻名。此处是自谦之词,后悔自己未能像兆先一样有所作为。
  • 西湖: 在杭州。

次王古直哭兆先韵柬方石(二首)讲解

这首诗是李东阳哭悼朋友兆先的诗作,同时也表达了对人生短暂和世事无常的感慨。

首联“极知世事如春梦,不信人生是昼游” 开篇点明主题,感叹人生短暂,世事无常,表达了对兆先离世的惋惜之情。诗人明白世事如同春梦般虚幻,却依然难以接受人生如此短暂如同白昼的游玩。

颔联“今日眼看埋玉树,当年心许撞烟楼” 诗人用“玉树”比喻兆先的美好,用“撞烟楼”的典故,表达了对兆先壮志未酬的惋惜。

颈联“空烦挂剑来吴季,却悔藏书似邺侯”运用典故,表达了未能及时相助的遗憾和未能像兆先一样施展才华的后悔。

尾联“回首西湖湖上水,一时和泪共东流”诗人将个人情感与自然景物融为一体,表达了悲痛之情,使得诗歌更具感染力。西湖的湖水也如同诗人一般,饱含着悲伤,与诗人的泪水一同向东流淌。

总的来说,这首诗情感真挚,语言朴实,运用了多个典故,表达了对朋友离世的深切哀悼,以及对人生短暂和世事无常的感慨。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b86a89a81b779d7c2008.html

联系邮箱:

取消