普车诗词>李东阳的诗>树中饿>

树中饿,李东阳树中饿全诗,李东阳树中饿古诗,树中饿翻译,树中饿译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

山深雪寒路坎坷,两死何如一生可。
桃才自信不如哀,君若有功何必我。
楚王好士得燕才,燕家未筑黄金台。
当时周室何为哉?吁嗟乎树中饿死安足惜,何似西山采薇食。

树中饿译文

山路幽深,积雪严寒,道路崎岖难行,与其两人都困死于此,不如牺牲一人以求另一人能活下去。桃花啊,你即使再自信,也比不上饿死的伯夷、叔齐那样令人哀痛。君王如果真有功业,又何必非要用我这样的人呢?楚王喜欢招揽贤士,得到了燕国的贤才,可是燕昭王当年建造黄金台是为了招揽天下贤士啊。当时的周朝又做了些什么呢?唉!饿死在树中的伯夷、叔齐有什么可惜的呢,还不如到西山去采薇而食,保全性命!

树中饿注释

  • 山深雪寒路坎坷: 指山路幽深,积雪寒冷,道路崎岖难行。形容环境恶劣。
  • 两死何如一生可: 意思是与其两人都困死于此,不如牺牲一人以求另一人能活下去。“可”:可以。
  • 桃才自信不如哀: 桃花即使再自信,也比不上伯夷、叔齐那样令人哀痛。“才”:才能,这里指自身条件。“哀”:哀痛,哀怜。
  • 君若有功何必我: 君王如果真有功业,又何必非要用我这样的人呢? 反问的语气,表达了诗人对自身价值的怀疑和对当权者的不满。
  • 楚王好士得燕才: 楚王喜欢招揽贤士,得到了燕国的贤才。
  • 燕家未筑黄金台: 燕昭王当年建造黄金台是为了招揽天下贤士。“燕家”:指燕昭王。“黄金台”: 燕昭王为招揽人才而建的高台,用黄金堆砌。
  • 当时周室何为哉: 当时的周朝又做了些什么呢? 指责周朝衰败,不能任用贤才,导致贤士隐居。
  • 吁嗟乎树中饿死安足惜: 唉!饿死在树中的伯夷、叔齐有什么可惜的呢?“吁嗟乎”:叹词。“安”:哪里。 “足惜”:值得惋惜。
  • 何似西山采薇食: 还不如到西山去采薇而食,保全性命!“薇”:一种野菜。伯夷、叔齐不食周粟,隐居首阳山,采薇而食,最终饿死。

树中饿讲解

这首诗表达了作者在困境中的思考和选择,以及对历史人物的评价和对现实的批判。

  • 困境与抉择: 诗的前几句描绘了恶劣的自然环境,引出了“两死何如一生可”的抉择。 这体现了在极端情况下,为了生存所可能做出的牺牲。
  • 对自身价值的怀疑: “君若有功何必我”一句,表达了作者对自身价值的怀疑,以及对当权者任人唯贤标准的质疑。 隐含了作者可能怀才不遇的苦闷。
  • 对历史人物的评价: 诗人提到了楚王好士、燕昭王筑黄金台的历史典故,以及伯夷、叔齐饿死首阳山的故事。 将历史人物与现实进行对比,表达了对当时社会环境的不满。
  • 对现实的批判: 诗人通过对比伯夷、叔齐饿死和采薇而食两种选择,表达了对迂腐的道德观念的批判,以及对生命价值的珍视。 暗示在乱世之中,保全自身或许才是更明智的选择。
  • 主题思想: 这首诗的主题在于对个人价值、社会环境和生存方式的深刻反思。 诗人通过对历史典故和现实困境的描写,表达了在特定历史背景下,知识分子所面临的困惑和抉择。
李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6af157b51439bf9a6946.html

联系邮箱:

取消