普车诗词>李建勋的诗>答汤悦>

答汤悦,李建勋答汤悦全诗,李建勋答汤悦古诗,答汤悦翻译,答汤悦译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李建勋

司空犹不作,那敢作司徒。
幸有山翁号,如何不见呼。

答汤悦译文

司空这样的高官都不敢妄为,我又怎敢自作主张,担任司徒呢? 庆幸人们还称我为“山翁”, 为什么不来拜访我,与我一同隐居山林呢?

答汤悦注释

  • 司空:古代官名,位列三公之一,掌管水利、营建等事。这里指代高官显位。
  • 司徒:古代官名,位列三公之一,掌管教化、人事等事。这里亦指代高官显位。
  • 山翁:隐士的自称,表明作者隐居山林。
  • :召唤,邀请。这里指邀请作者一同隐居。

答汤悦讲解

这首诗是李建勋回复友人汤悦的。诗中表达了作者对官场倾轧的厌倦和对隐居生活的向往。

首联用反问的语气,强调自己不愿参与官场争斗的决心。“司空犹不作,那敢作司徒”,表明作者认为官场险恶,即使是位高权重的司空都不敢妄为,自己又怎么敢去争夺司徒之位呢?这里运用了反衬的手法,更加突出了作者对官场的厌恶之情。

颔联则表达了作者对隐居生活的喜爱和对友人的期盼。“幸有山翁号,如何不见呼”,诗人庆幸自己还有“山翁”这样的称号,表明自己已经隐居山林,并反问友人为什么不来拜访自己,一同享受山林之乐。这里运用了反问的手法,表达了诗人对友人的思念和期盼。

全诗语言朴实自然,却饱含深意。诗人通过对官场和隐居生活的对比,表达了自己对官场的厌倦和对隐居生活的向往。同时,也表达了对友人的思念和期盼,希望友人能够摆脱世俗的束缚,一同归隐山林。

李建勋[唐代]

李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b59af70e9896593d3dd5.html

联系邮箱:

取消