普车诗词>李俊明的诗>谒金门 别梅>

谒金门 别梅,李俊明谒金门 别梅全诗,李俊明谒金门 别梅古诗,谒金门 别梅翻译,谒金门 别梅译文

诗词工具全集 诗词查询

[魏晋] 李俊明

怀抱恶。
犹被暗香著莫。
想在陇头谁领略。
一枝分付错。
今夜云窗雾阁。
明夜烟村水郭。
纸帐天寒人寂寞。
梦回闻雪落。

谒金门 别梅译文

心中满怀忧愁烦闷。 却还是被梅花隐隐的幽香沾染。 试想这傲雪的梅花在陇头绽放,有谁能够真正领略它的风姿神韵? 把它托付给我,真是一个错误的选择。

今夜,我身处云雾缭绕的窗边楼阁。 明夜,又将漂泊到笼罩在烟雾中的村庄水边。 寒冷的天气,孤单的身影,置身于简陋的纸帐中,倍感寂寞。 从梦中醒来,听到的却是纷纷扬扬的雪花飘落的声音。

谒金门 别梅注释

  • 谒金门:词牌名。
  • 恶:厌恶,此指忧愁烦闷的心情。
  • 著莫:沾染。
  • 陇头:指陇山一带,是梅花适宜生长的地方。
  • 分付:托付,交付。
  • 云窗雾阁:指高楼,形容所处环境。
  • 烟村水郭:笼罩在烟雾中的村庄水边。郭,外城。这里泛指村落。
  • 纸帐:简陋的纸糊的帐子。
  • 寂寞:孤单冷清。

谒金门 别梅讲解

这首《谒金门·别梅》是作者李俊明抒发感伤情怀的词作。全词以梅花为意象,表达了作者怀才不遇、漂泊无依的寂寞心境。

上阕写梅花的遭遇和作者的感伤。“怀抱恶。犹被暗香著莫。”点明了作者心情的低落,但即使如此,梅花的暗香依然能触动他的心弦。“想在陇头谁领略。一枝分付错。”设想梅花若生长在陇头,定能得到赏识,而今被托付给自己,实属不幸,流露出对梅花的怜惜之情,也暗示了自己怀才不遇的境况。

下阕描写漂泊无依的孤寂生活。“今夜云窗雾阁。明夜烟村水郭。”暗示了作者行踪不定,漂泊四方。“纸帐天寒人寂寞。梦回闻雪落。”进一步渲染了环境的寒冷和内心的孤寂。在简陋的住处,寒冷的天气里,独自一人难以入眠,梦醒后听到的只有雪落的声音,更增添了凄凉之感。

全词语言清丽,意境幽远,将梅花的命运与自己的遭遇巧妙地融合在一起,表达了作者在漂泊生涯中的孤独和无奈,以及对自身命运的感叹。

李俊明[魏晋]

李俊明,男,汉族,1960年4月生,山西定襄人,1977年3月参加工作,1980年11月加入中国共产党,中央党校研究生学历。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b58d0161db56ae31d2b9.html

联系邮箱:

取消