普车诗词>李俊明的诗>清平乐 闺重九宋翔卿席>

清平乐 闺重九宋翔卿席,李俊明清平乐 闺重九宋翔卿席全诗,李俊明清平乐 闺重九宋翔卿席古诗,清平乐 闺重九宋翔卿席翻译,清平乐 闺重九宋翔卿席译文

诗词工具全集 诗词查询

[魏晋] 李俊明

黄花今後,才是秋光暮。
依旧满城风又雨。
句引锦囊诗句。
东篱尚可重游。
羡君来往风流。
莫惜尊前健倒,这回节去蜂愁。

清平乐 闺重九宋翔卿席译文

菊花盛开之后,才真正到了秋色将晚的时节。 依旧是满城风雨,恰如锦囊诗句所预言。 即使东篱依然可以重游, 也羡慕你能够如此风流自在地来往。 不要吝惜在酒宴前尽情畅饮, 这次重阳节过后,恐怕连蜜蜂都要发愁了,因为花已凋零。

清平乐 闺重九宋翔卿席注释

  • 清平乐: 词牌名。
  • 闺重九: 闺中女子过重阳节。重九,指农历九月初九,即重阳节。
  • 宋翔卿席: 指在宋翔卿的宴席上。宋翔卿,人名,可能是词人的朋友。
  • 黄花: 指菊花,重阳节赏菊是传统习俗。
  • 今後: 之后。
  • 秋光暮: 秋色将晚,指秋天快要结束的时候。
  • 依旧: 仍然,还是。
  • 句引锦囊诗句: 引用了锦囊中的诗句,暗示天气变化与诗句预言相符。
  • 东篱: 指陶渊明隐居之处,此处代指菊花盛开的地方。陶渊明有“采菊东篱下,悠然见南山”的名句。
  • 尚可: 还可以。
  • 重游: 再次游览。
  • 羡君: 羡慕你。
  • 风流: 指洒脱自在,不拘礼节。
  • 来往: 指经常出入,往来。
  • 莫惜: 不要吝惜,不要舍不得。
  • 尊前: 酒宴前,指宴席上。
  • 健倒: 尽情畅饮,醉倒。
  • 这回: 这次。
  • 节去: 节日过去之后。
  • 蜂愁: 蜜蜂发愁,因为花已凋谢,无蜜可采。

清平乐 闺重九宋翔卿席讲解

这首词是词人李俊明在宋翔卿的重阳节宴席上所作。词的上阕描写了重阳节后的萧瑟景象,点明了时节和环境。“黄花今後,才是秋光暮” 突出了重阳节后菊花凋零,秋色将晚的景象。“依旧满城风又雨,句引锦囊诗句” 用风雨满城来烘托萧瑟的气氛,并以“锦囊诗句”暗示天气变化的预言。

下阕表达了词人对友人风流自在的羡慕之情,同时也流露出对时光流逝的淡淡感伤。“东篱尚可重游,羡君来往风流” 表达了对友人生活方式的羡慕。“莫惜尊前健倒,这回节去蜂愁” 劝友人尽情畅饮,因为重阳节过后,菊花凋谢,连蜜蜂都要发愁了。这句话既是对友人的劝酒之辞,也表达了对美好时光流逝的惋惜之情。

全词语言清新自然,情感真挚细腻,既有对友人的羡慕之情,也有对时光流逝的感伤,体现了词人丰富的情感和高超的艺术表现力。

李俊明[魏晋]

李俊明,男,汉族,1960年4月生,山西定襄人,1977年3月参加工作,1980年11月加入中国共产党,中央党校研究生学历。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4219ecea44b2347be51b.html

联系邮箱:

取消