普车诗词>李曾伯的诗>重阳登益昌锦屏山>

重阳登益昌锦屏山,李曾伯重阳登益昌锦屏山全诗,李曾伯重阳登益昌锦屏山古诗,重阳登益昌锦屏山翻译,重阳登益昌锦屏山译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

徙倚阑干目送间,山容姨我亦苍颜。
恍思戏马登吴会,拟逐飞鸿度汉关。
草木与俱嗟岁月,古今无恙只江山。
天公幸自无风雨,一笑黄花分也悭。

重阳登益昌锦屏山译文

我倚靠着栏杆,目光在山间流连,山峦的容颜好像也在嘲笑我,我们都已变得苍老。恍惚间,我仿佛回到了当年在吴地戏马台登高望远的情景,又好像要追逐着鸿雁,飞越那遥远的汉代关隘。草木随着时间流逝而枯荣,让人感叹岁月匆匆,只有这江山,自古至今,安然无恙。幸好今天老天爷没有降下风雨,只是这菊花开得太少,让人忍不住一笑,觉得老天爷也太吝啬了。

重阳登益昌锦屏山注释

  • 徙倚:徘徊,流连。
  • 阑干:栏杆。
  • 姨我:像我,与我相似。
  • 苍颜:苍老的容颜。
  • 戏马:指戏马台,故址在今江苏徐州。相传是项羽所筑,用以观兵戏马。
  • 吴会:指吴地,古时吴国都城所在地。
  • 拟:打算,想要。
  • 飞鸿:飞翔的鸿雁。
  • 汉关:汉代的关隘,泛指边关要塞。
  • 与俱:一起,一同。
  • 嗟:叹息。
  • 无恙:没有变化,安然无恙。
  • 天公:老天爷。
  • 幸自:幸好。
  • 分也悭:也太吝啬了。“分”,给予,分配。“悭”,吝啬。

重阳登益昌锦屏山讲解

这首诗是李曾伯在重阳节登益昌锦屏山时所作。诗中既有登高望远的豪情壮志,又有对岁月流逝的感慨。

首联写登高所见,点明时间和地点。“徙倚阑干目送间,山容姨我亦苍颜”,诗人倚靠栏杆,极目远眺,看到山峦的容颜,联想到自己也已年老,顿生感慨。“姨我”,用拟人化的手法,写出了山与人同老的感受,增加了诗的感染力。

颔联追忆往昔,抒发壮志。“恍思戏马登吴会,拟逐飞鸿度汉关”,诗人回忆起当年在戏马台登高望远的情景,又想象自己要追逐鸿雁,飞越汉代关隘,表达了自己渴望为国效力的豪情壮志。这两句运用了两个典故,增加了诗的文化底蕴。

颈联感叹岁月,抒发人生哲理。“草木与俱嗟岁月,古今无恙只江山”,诗人看到草木随着时间流逝而枯荣,感叹岁月无情,人生易老。但是,江山却自古至今,安然无恙,表达了诗人对历史和自然的思考,以及对人生的深刻理解。

尾联写重阳赏菊,略带幽默。“天公幸自无风雨,一笑黄花分也悭”,诗人庆幸今天没有风雨,但是看到菊花开得太少,忍不住一笑,觉得老天爷也太吝啬了。这两句以轻松的笔调结尾,冲淡了前面略带伤感的氛围,使诗的意境更加开阔。

总而言之,这首诗情景交融,既有对自然景物的描写,又有对人生哲理的思考,表达了诗人对岁月流逝的感慨,以及对国家和人民的深切关怀。诗的语言精炼,意境深远,是一首优秀的重阳登高诗。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b3ad82ee4bc0b87a2a1b.html

联系邮箱:

取消