普车诗词>李群玉的诗>送萧十二校书赴郢州婚姻>

送萧十二校书赴郢州婚姻,李群玉送萧十二校书赴郢州婚姻全诗,李群玉送萧十二校书赴郢州婚姻古诗,送萧十二校书赴郢州婚姻翻译,送萧十二校书赴郢州婚姻译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

蓬莱才子即萧郎,彩服青书卜凤凰。
玉珮定催红粉色,锦衾应惹翠云香。
马穿暮雨荆山远,人宿寒灯郢梦长。
领取和鸣好风景,石城花月送归乡。

送萧十二校书赴郢州婚姻译文

京城才子正是萧郎你啊,身穿彩衣带着书卷去占卜婚姻,犹如凤凰求偶。

想必你佩戴的玉珮一定会引来美貌的女子,华丽的锦被上定会留下她如翠玉般的香气。

骏马冒着傍晚的雨水奔驰,离荆山越来越远,你独自在寒冷的灯下入睡,郢地的梦境一定很长吧。

你要好好欣赏和享受那和谐美满的婚姻生活,郢州石城的花好月圆,会伴随你返回故乡。

送萧十二校书赴郢州婚姻注释

  • 萧十二校书:萧姓,排行十二,任校书郎。校书郎,官名。
  • 郢州:今湖北省钟祥市。
  • 蓬莱才子:称赞萧十二有才学,如蓬莱仙境中的仙人一般。
  • 彩服青书:穿着华丽的衣服,带着书卷。形容赴婚时的装束。
  • 卜凤凰:古代有凤凰求偶的传说,此处比喻求取美好的姻缘。
  • 玉珮:佩戴的美玉,古代贵族男子常佩戴,用以象征身份和品德。
  • 红粉色:指美丽的女子。
  • 锦衾:华丽的被子。
  • 翠云香:形容女子身上散发的香气,如翠色的云彩一般。
  • 荆山:在今湖北省南漳县西,为古楚国山地。这里指萧十二赴郢州所经过的楚地山川。
  • 郢梦:指在郢州做的梦。
  • 和鸣:比喻夫妻和谐美满。
  • 石城:郢州的别称,因城墙用石头砌成而得名。

送萧十二校书赴郢州婚姻讲解

这是一首送别诗,描写了诗人李群玉送别萧十二校书前往郢州结婚的情景,表达了对友人美好姻缘的祝愿。

首联以赞美之词开篇,突出了萧十二的才华和美好前程,预示着他此行定能求得佳偶。“蓬莱才子”极言其才学,“彩服青书卜凤凰”则生动描绘了他赴婚时的喜悦和期盼。

颔联进一步描绘了诗人想象中萧十二婚后的幸福生活。“玉珮定催红粉色,锦衾应惹翠云香”两句,用充满浪漫色彩的语言,暗示了萧十二将迎娶一位美丽贤淑的妻子,新婚生活必将甜蜜温馨。

颈联转入对萧十二旅途的描写。“马穿暮雨荆山远,人宿寒灯郢梦长”两句,刻画了萧十二孤身赴任的场景,表达了诗人对他的关切之情。

尾联则以美好的祝愿作结。“领取和鸣好风景,石城花月送归乡”两句,祝愿萧十二在郢州享受和谐美满的婚姻生活,并期待他日后带着幸福回到故乡。

全诗语言清新流畅,意境优美,情真意切,充分表达了诗人对友人真挚的祝福。其中,对新婚生活的想象,既充满诗情画意,又符合人们对美好爱情的憧憬,使全诗具有了很强的感染力。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b36f15fd21307929e2a0.html

联系邮箱:

取消