普车诗词>李新的诗>送冯梦授试礼部>

送冯梦授试礼部,李新送冯梦授试礼部全诗,李新送冯梦授试礼部古诗,送冯梦授试礼部翻译,送冯梦授试礼部译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

年来初识小冯君,鞭靮何妨驭晏婴。
三世卿云涪水秀,一门巢许蜀山清。
飘零殊幸逢公子,邂逅相看不世情。
入手华标归早晚,愿扶藜杖出山迎。

送冯梦授试礼部译文

近年来才开始认识冯梦授,即使让他像晏婴那样驾车又有什么妨碍呢?

你们家世代显贵,如涪水般秀美,一门清高隐逸,堪比巢父、许由,如蜀山般清明。

我飘零沦落,有幸结识您这样的公子,偶然相遇,彼此欣赏,这份情谊不同寻常。

您高中进士、荣归故里会在什么时候呢?我愿拄着藜杖出山迎接您。

送冯梦授试礼部注释

  1. 冯梦授:作者的朋友,将要参加礼部考试。梦授,字。
  2. 鞭靮(biān dí):鞭和辔,指驾车。
  3. 晏婴:春秋时期齐国著名政治家、外交家。这里用晏婴驾车来比喻冯梦授即使做一些琐碎的事情,也掩盖不了他的才华。
  4. 三世卿云:指冯家世代显贵。“卿云”是祥瑞之气,古代常用作颂扬太平盛世的辞藻。这里指冯家世代为官,家风显赫。
  5. 涪水:水名,在今四川省境内,是冯梦授家乡的河流。
  6. 巢许:指巢父、许由,都是传说中的隐士。
  7. 蜀山:指四川的山,冯梦授的家乡在四川。
  8. 飘零:漂泊,流落,指作者自己。
  9. 殊幸:特别幸运。
  10. 公子:对对方的尊称,指冯梦授。
  11. 邂逅:不期而遇,偶然相遇。
  12. 不世情:不同寻常的交情。
  13. 华标:科举考试中榜之意。
  14. 藜杖(lí zhàng):用藜木做成的拐杖,是古代隐士或老者的常用之物。这里表示作者年老体衰,但仍然希望迎接冯梦授高中归来。

送冯梦授试礼部讲解

这首诗是李新送别友人冯梦授赴京参加礼部考试的作品,表达了作者对友人的赞赏、期望和深厚情谊。

首联以“年来初识”开篇,表明两人相识时间不长,但对冯梦授的才华却非常认可,用“鞭靮何妨驭晏婴”一句,暗指冯梦授有经天纬地之才,即使做一些小事,也无法掩盖他的光芒。

颔联赞扬冯梦授的家族背景和家风。“三世卿云涪水秀,一门巢许蜀山清”两句,既写了冯家世代为官的显赫,又写了其家族清高隐逸的品格,用涪水的秀美和蜀山的清明来比喻,显得生动形象。

颈联转而写自己的处境和与冯梦授的相遇。“飘零殊幸逢公子,邂逅相看不世情”两句,表明了作者身处漂泊,但有幸结识冯梦授,两人之间的情谊非同一般。

尾联表达了对冯梦授的期望和祝愿。“入手华标归早晚,愿扶藜杖出山迎”两句,希望冯梦授能够高中进士,早日荣归故里,并表示自己愿意拄着拐杖,亲自出山迎接他,充满了对友人的美好祝愿和深厚情谊。

全诗语言流畅自然,情感真挚,既有对友人才能的赞赏,也有对自己漂泊身世的感慨,更有对友人前程的美好祝愿,读来令人感动。诗中运用了比喻、用典等多种修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b2ea9f400f8160c504e2.html

联系邮箱:

取消