普车诗词>刘长卿的诗>长沙馆中与郭夏对雨>

长沙馆中与郭夏对雨,刘长卿长沙馆中与郭夏对雨全诗,刘长卿长沙馆中与郭夏对雨古诗,长沙馆中与郭夏对雨翻译,长沙馆中与郭夏对雨译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

长沙积雨晦,深巷绝人幽。
润上春衣冷,声连暮角愁。
云横全楚地,树暗古湘洲。
杳蔼江天外,空堂生百忧。

长沙馆中与郭夏对雨译文

长沙城连日阴雨,天色昏暗,幽深的小巷里几乎没有人迹。 潮湿的雨水浸润着春衣,感到丝丝寒冷,淅沥的雨声和着傍晚凄凉的号角声,更添愁绪。 阴云笼罩着整个楚地,古湘江一带的树木也显得昏暗不明。 迷蒙的雨雾笼罩着江天之外,空荡荡的馆舍中,令人徒生百般忧愁。

长沙馆中与郭夏对雨注释

  • 长沙馆:指作者在长沙居住的馆舍。
  • 积雨:连日下雨。
  • 晦:昏暗。
  • 绝人幽:僻静得几乎没有人迹。绝,断绝。
  • 润上:沾湿。
  • 暮角:傍晚的号角声。古代城池有吹号角的习惯,以报时辰。
  • 云横:阴云笼罩。
  • 全楚地:整个楚地,指湖南一带。
  • 暗:昏暗。
  • 古湘洲:指湘江一带。湘,湘江。
  • 杳蔼:迷茫的样子。
  • 江天外:江水与天空相接之处。
  • 空堂:空荡荡的馆舍。
  • 百忧:各种忧愁。

长沙馆中与郭夏对雨讲解

这首诗是刘长卿在长沙馆舍中与友人郭夏对雨所作。诗中描绘了阴雨连绵的长沙景象,抒发了诗人内心的忧愁和孤寂之情。

首联点明时间、地点和环境。“长沙积雨晦,深巷绝人幽。”连日阴雨,使长沙城变得昏暗压抑,诗人居住的深巷也格外寂静冷清,几乎无人走动。一个“晦”字,奠定了全诗的基调,渲染了一种低沉、压抑的气氛。

颔联描写雨中感受。“润上春衣冷,声连暮角愁。”潮湿的雨水浸润着春衣,诗人感到丝丝寒冷。淅沥的雨声和着傍晚凄凉的号角声,更添愁绪。诗人将触觉和听觉感受结合起来,细腻地描绘了雨中之感,更突显了诗人内心的孤寂和忧愁。

颈联描写雨中远景。“云横全楚地,树暗古湘洲。”阴云笼罩着整个楚地,古湘江一带的树木也显得昏暗不明。诗人将视线从近景转向远景,描绘了阴雨笼罩下广阔的楚地景象,进一步渲染了压抑的气氛。

尾联抒发情感。“杳蔼江天外,空堂生百忧。”迷蒙的雨雾笼罩着江天之外,空荡荡的馆舍中,令人徒生百般忧愁。诗人再次回到眼前的景物,面对迷茫的江天和空旷的馆舍,内心的忧愁油然而生。“百忧”并非实指,而是泛指各种忧愁,表现了诗人复杂而沉重的心情。

全诗以景衬情,情景交融,语言简洁凝练,意境深远。诗人通过对阴雨连绵的长沙景象的描写,表达了自己内心的忧愁和孤寂之情。诗中既有对个人命运的感叹,也有对时局的忧虑,体现了诗人忧国忧民的思想感情。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b226183683c14f5fbd68.html

联系邮箱:

取消