普车诗词>李建勋的诗>寄魏郎中>

寄魏郎中,李建勋寄魏郎中全诗,李建勋寄魏郎中古诗,寄魏郎中翻译,寄魏郎中译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李建勋

碌碌但随群,蒿兰任不分。
未尝矜有道,求遇向吾君。
逸驾秋寻寺,长歌醉望云。
高斋纸屏古,尘暗北山文。

寄魏郎中译文

庸碌无为地随着众人,好坏不分,如同蒿草与兰花混杂一起。 从未自夸自己有道义,只希望在吾皇面前能被赏识。 秋日驾车悠闲地寻访寺庙,放声高歌,醉眼望向天空的云彩。 高雅的书房里,古老的纸屏上,北山先生的文章已被灰尘掩盖。

寄魏郎中注释

  1. 碌碌:平庸无为的样子。
  2. 随群:随从众人,指没有主见。
  3. 蒿兰:蒿草和兰花,比喻好坏、贤愚。
  4. 任不分:任凭混杂,不加区分。
  5. :自夸,自负。
  6. 有道:指有道德,有才能。
  7. 求遇:寻求被任用。
  8. 吾君:指当朝皇帝。
  9. 逸驾:悠闲地驾车。
  10. 秋寻寺:秋日寻访寺庙。
  11. 长歌:放声歌唱。
  12. 醉望云:醉眼看云。
  13. 高斋:高雅的书房。
  14. 纸屏古:古老的纸屏风。
  15. 北山文:指唐代文学家李邕的文章。李邕曾任北海太守,世称李北海,其文章以雄健著称。

寄魏郎中讲解

这是一首寄给魏郎中的诗,表达了作者怀才不遇、希望得到赏识的心情,也流露出对现实的无奈和对隐逸生活的向往。

首联“碌碌但随群,蒿兰任不分”,诗人自叹庸碌无为,随波逐流,即使是贤愚不分,也无力改变。这既是对自身处境的真实写照,也暗示了当时社会人才埋没的现象。

颔联“未尝矜有道,求遇向吾君”,诗人表明自己从未自夸有才,只是希望能得到皇帝的赏识。这体现了诗人渴望被重用的愿望。

颈联“逸驾秋寻寺,长歌醉望云”,描写了诗人闲适的生活情景。秋日驾车寻访寺庙,放声高歌,醉眼望云,表现了诗人希望摆脱世俗烦恼,追求精神解脱的心情。

尾联“高斋纸屏古,尘暗北山文”,写诗人书房的陈设,古老的纸屏风上,李邕的文章已被灰尘覆盖,暗示了有才能的人被埋没的现实。同时也表达了诗人对前贤的仰慕之情。

整首诗语言质朴,情感真挚,既有对现实的无奈,也有对未来的希望,体现了诗人复杂的心情。

李建勋[唐代]

李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b20ba261edb6927efb2e.html

联系邮箱:

取消