普车诗词>柳永的诗>巫山一段云(五之二>

巫山一段云(五之二,柳永巫山一段云(五之二全诗,柳永巫山一段云(五之二古诗,巫山一段云(五之二翻译,巫山一段云(五之二译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 柳永

琪树罗三殿,金龙抱九关。
上清真籍总群仙。
朝拜五云间。
昨夜紫微诏下。
急唤天书使者。
令齎瑶检降彤霞。
重到汉皇家。

巫山一段云(五之二译文

珍奇的树木如同琼玉般排列在神仙的三重殿宇中,金色的龙盘绕守护着天宫的重重关隘。记载着神仙名录的《上清真籍》收录了所有的仙人,他们每日早晨都到五彩祥云之间去朝拜。

昨夜,紫微星君颁下了诏令,紧急召见掌管天书的使者。命令他带着用美玉制成的文书,降临到红色的云霞之中,再次来到汉朝的皇宫。

巫山一段云(五之二注释

  • 琪树: 珍奇的树木,形容仙界的树木珍贵美好。
  • 罗: 排列。
  • 三殿: 指神仙居住的三重殿宇。
  • 金龙: 金色的龙,象征着皇权的威严,此处指守护天宫的龙。
  • 九关: 指天宫的重重关隘。
  • 上清真籍: 道教典籍,记载着神仙的名录。
  • 群仙: 所有的神仙。
  • 五云间: 指五彩祥云之间,是神仙朝拜的地方。
  • 紫微: 指紫微星君,是天上的帝王,此处代指天帝。
  • 诏: 皇帝的命令。
  • 天书使者: 掌管天书的使者。
  • 令: 命令。
  • 齎 (jī): 携带,怀抱着。
  • 瑶检: 用美玉制成的文书。
  • 彤霞: 红色的云霞。
  • 汉皇家: 指汉朝的皇宫,此处泛指人间帝王的居所。

巫山一段云(五之二讲解

这首词描绘了一幅神秘而庄严的神仙图景,又将神仙与人间帝王联系起来,充满了想象力。

上片着重描写神仙世界的景象。“琪树罗三殿,金龙抱九关”,以华美的辞藻描绘了仙界的宫殿楼阁,珍奇的树木成行排列,金龙盘绕守护着重重关隘,极尽仙界的富丽堂皇。“上清真籍总群仙。朝拜五云间”,则进一步描绘了仙人的生活,他们被记录在《上清真籍》中,每天都要到五彩祥云之间朝拜,充满了仪式感。

下片笔锋一转,将目光投向人间。“昨夜紫微诏下。急唤天书使者”,点明了事件的起因,紫微星君颁布诏令,紧急召见天书使者,预示着将有重要的事情发生。“令齎瑶检降彤霞。重到汉皇家”,揭示了诏令的内容,天书使者将携带玉制的文书,降临到红色的云霞之中,再次来到人间的皇宫,暗示着神仙与人间帝王之间存在着某种联系。

整首词想象丰富,语言华丽,充满神秘色彩,表达了作者对神仙世界的向往,以及对人间帝王的敬畏。词中运用了大量的神话意象,营造出一种虚幻缥缈的氛围,引人入胜。

柳永[宋代]

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b11ea7e6c55bf1990697.html

联系邮箱:

取消