普车诗词>李新的诗>渔父曲>

渔父曲,李新渔父曲全诗,李新渔父曲古诗,渔父曲翻译,渔父曲译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

黄蓑老翁守钓车,卖鱼得钱还酒家。
醉中乘潮过别浦,睡起不知船在沙。
篱根半落春江水,稚子蓬头采洲芷。
莼丝芹甲满筠笼,日暮豀桥得红米。
秋山远,秋木黄,斜汀曲屿苕花香。
归云带暝卷寒色,晚吹吹回双雁行。
鲈肥酒熟莼丝美,独钓孤舟老烟水。
故人停浆问生涯,湘水光摇碧千里。

渔父曲译文

一位身穿黄色蓑衣的老翁守护着他的钓车,卖掉鱼换了钱就去酒家饮酒。醉意中随着潮水漂过另一片水边,睡醒后却不知道船已停靠在沙滩上。

岸边篱笆根已经半截浸入春天的江水中,头发蓬乱的孩童在沙洲上采摘白芷。莼菜和芹菜装满了竹笼,傍晚时分在小桥边买到了红米。

秋天的山遥远,秋天的树叶金黄,弯曲的河岸和水中的小洲都散发着荻花的香味。归来的云彩带着昏暗的暮色,晚风吹拂着南归的大雁。

鲈鱼肥美,酒也酿熟了,莼菜味道鲜美,我独自在烟雾笼罩的水面上垂钓。老朋友停下船桨询问我的生计,湘江水波光潋滟,碧绿一片,绵延千里。

渔父曲注释

  • 渔父曲:一种古诗的题目,通常描写渔父的生活。
  • 黄蓑:用草或棕毛编织的雨衣。
  • 钓车:一种钓鱼的工具。
  • 别浦:另一片水边。
  • 篱根:篱笆的根部。
  • 洲芷:生长在水边沙洲上的白芷,一种香草。
  • 莼丝芹甲:莼菜和芹菜。
  • 筠笼:竹笼。
  • 豀桥:小桥。豀,小溪。
  • 红米:一种红色的稻米。
  • 斜汀曲屿:倾斜的河岸,弯曲的小岛。
  • 苕花:荻花。
  • 暝:昏暗。
  • 停浆:停下船桨。
  • 生涯:生活,生计。
  • 湘水:湖南的湘江。

渔父曲讲解

这首《渔父曲》描绘了一个渔父悠然自得的生活状态和优美的自然景色。

首联写渔父的生活方式:捕鱼换酒,自由自在。颔联描绘了春天的景色,稚童采摘野菜,充满了生活气息。颈联则展现了秋天的景象,远山、黄叶、荻花,以及归雁,构成了一幅宁静而美丽的画面。尾联点明主题,渔父在优美的环境中享受生活,即使是老朋友询问生计,也无法动摇他归隐山林的决心。

全诗语言朴实,意境优美,表达了作者对隐逸生活的向往和对自然的热爱。诗中运用了多种意象,如黄蓑、钓车、春江、秋山、归雁等,营造出一种恬淡、宁静的氛围,也反映了渔父生活的简单和快乐。这首诗也表达了作者不慕名利,追求自由的心境。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b118c147f77c609ebaa8.html

联系邮箱:

取消