普车诗词>李缜的诗>奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中…十四韵>

奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中…十四韵,李缜奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中…十四韵全诗,李缜奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中…十四韵古诗,奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中…十四韵翻译,奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中…十四韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李缜

符守分珪组,放情在丘峦。
悠然造云族,忽尔登天坛。
求古理方赜,玩奇物不殚。
晴光散崖壁,瑞气生芝兰。
中有四瀑水,奔流状千般。
风云隐岩底,雨雪霏林端。
晶晶含古色,飕飕引晨寒。
澄潭见猿饮,潜穴知龙盘。
坐憩苔石遍,仰窥杉桂攒。
幽蹊创高躅,灵药馀仙餐。
携赏喜康乐,示文惊建安。
缣缃炳珠宝,中外贻同官。
末调亦何为,辄陪高唱难。
惭非御徒者,还得依门栏。

奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中…十四韵译文

地方长官辞去官职,悠然自得地寄情于山水之间。他兴致勃勃地探访云雾缭绕的山峰,又仿佛登上祭天的神坛。探求古代的哲理深奥难懂,欣赏奇异的景物永无止境。晴朗的光辉洒落山崖峭壁,吉祥的云气滋养芝草幽兰。

山中共有四道瀑布,奔腾而下的姿态变化万千。风云在山岩底下涌动,雨雪在树林顶端飘洒。瀑布晶莹澄澈,饱含古老的气息,清冷的风声,带来丝丝寒意。清澈的水潭边可见猿猴饮水,幽深的洞穴中可知有龙在盘踞。

随意坐在长满青苔的石头上休息,抬头仰望高耸入云的杉树和桂树。开辟幽静的小路,留下高远的足迹,采集仙人遗留的灵药。一同游赏,欢欣鼓舞如同东晋谢康乐,展示诗文,才华横溢,令人惊叹如同建安七子。

精美的丝绢如同闪耀的珠宝,将诗作赠送给朝廷内外的同僚。结尾的吟唱又算得了什么呢?只是勉强跟随着高雅的唱和,实在困难。惭愧自己不是擅长文学的御用文人,只能依附在高门大户的门栏边。

奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中…十四韵注释

  • 奉和:用原诗韵和原诗。
  • 郎中:官名。
  • 游仙岩:山名,以有仙迹传说而得名。
  • 四瀑布:仙岩的著名景观。
  • 包秘监、李吏部、赵婺州:都是诗人的朋友或同僚。秘监,指秘书监;吏部,指吏部官员;婺州,地名,今浙江金华。
  • 珪组:古代官员的佩玉和丝带,这里代指官职。
  • 丘峦:山丘。
  • 云族:指云雾缭绕的山峰。
  • 天坛:古代祭天的地方,这里形容山势高峻。
  • 方赜:深奥。
  • 殚:尽。
  • 芝兰:香草,比喻高洁的品格。
  • 霏:飘扬。
  • 晶晶:晶莹明亮。
  • 飕飕:风声。
  • 幽蹊:幽静的小路。
  • 高躅:高远的足迹。
  • 仙餐:仙人吃的食物,指灵药。
  • 康乐:指南朝宋诗人谢灵运,曾袭封康乐公。
  • 建安:指建安七子,东汉末年七位著名文学家。
  • 缣缃:浅黄色的丝织品,古时用以书写或装裱。
  • 炳:光彩。
  • 末调:指诗歌的结尾部分。
  • 御徒:指宫廷的文人。

奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中…十四韵讲解

这首诗是李缜奉和他人游仙岩四瀑布之作,并寄赠给几位朋友。诗歌描写了游览仙岩四瀑布的感受,以及对古代哲理和奇异景物的探求,表达了诗人辞官归隐、寄情山水的悠然之情,以及对友人仕途的关注。

  • 首联点明诗题,交代了诗人辞官归隐的背景,表达了其放情山水的意愿。
  • 颔联和颈联描绘了仙岩四瀑布的壮丽景色,以及山中的奇异景物,展现了诗人对自然的热爱和对古代哲理的探求。其中,瀑布的形态、风云的变幻、雨雪的飘洒、潭水的清澈、洞穴的幽深,都描绘得栩栩如生。
  • 颈联写游览的感受,以及诗人对友人的思念和赞美。诗人用谢灵运和建安七子来比喻友人,表达了对其才华的敬佩。
  • 尾联表达了诗人自谦之意,认为自己才疏学浅,只能勉强和诗,并自嘲自己不是擅长文学的御用文人。

全诗语言流畅自然,描写细腻生动,情景交融,表达了诗人对山水的热爱和对人生的感悟。其中,对仙岩四瀑布的描写尤为精彩,展现了瀑布的壮丽景色和山中的奇异景物,给人以身临其境之感。诗歌也表达了诗人对友人的思念和赞美,以及自谦之意,体现了中国古代文人的谦逊和友爱。

李缜[唐代]

德宗贞元间人。贞元七年(791)和路应游仙岩诗,并寄包佶、李纾等人。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b114f5404f516d4095ae.html

联系邮箱:

取消