长安路绝鸟飞通，万里孤云西复东。
旧业已应成茂草，馀生只是任飘蓬。
何辞向物开秦镜，却使他人得楚弓。
此去行持一竿竹，等闲将狎钓渔翁。
大家都搜：
避地江东译文
长安的道路断绝，只有鸟儿还能自由飞翔，万里孤云飘忽不定，从西又向东。往日的家业恐怕早已荒芜，长满茂盛的野草，我的余生也只能像蓬草一样随风飘荡。为何要对着外物擦拭秦镜，希望能照见本真，反而使得别人猜疑我是在寻找遗失的楚弓呢？此去我将手持一根钓竿，悠闲地与渔翁为伴，垂钓江边。
避地江东注释
避地江东讲解
这首诗是刘长卿避乱江东时所作。全诗表达了诗人因战乱而被迫离开家园，漂泊无依的伤感和无奈之情，以及对世事变迁的感慨。
首联写战乱之下的长安景象，道路断绝，只有鸟儿还能自由飞翔，万里孤云飘忽不定，暗示诗人与家乡的阻隔和漂泊无定的命运。
颔联写家园荒芜和余生漂泊的凄凉。“旧业已应成茂草”，诗人设想家园早已荒芜，表达了对家园的眷恋和对现实的无奈。“馀生只是任飘蓬”，诗人自比飘蓬，暗示自己无所依靠，只能随波逐流。
颈联用典，表达诗人既想有所作为又害怕被人误解的复杂心情。“何辞向物开秦镜”，诗人希望能辨别世事真伪，有所作为。“却使他人得楚弓”，诗人又害怕别人怀疑自己另有所图，不敢轻易有所行动。
尾联写诗人决定隐居江东，与渔翁为伴，表达了诗人对世事失望，寄情山水的愿望。“此去行持一竿竹，等闲将狎钓渔翁”，诗人决定抛开世俗的烦恼，手持钓竿，悠闲地与渔翁为伴，垂钓江边。
全诗语言简洁流畅，意境深远，表达了诗人对战乱的厌恶，对家园的眷恋，以及对人生的思考。诗中运用了多种艺术手法，如比喻、用典等，增强了诗歌的表现力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b0d660830f2e824be083.html
联系邮箱：
。