普车诗词>刘禹锡的诗>寄唐州杨八归厚>

寄唐州杨八归厚,刘禹锡寄唐州杨八归厚全诗,刘禹锡寄唐州杨八归厚古诗,寄唐州杨八归厚翻译,寄唐州杨八归厚译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

淮安古地拥州师,画角金饶旦夕吹。
浅草遥迎鹔鹴马,春风乱飐辟邪旗。
谪仙年月今应满,戆谏声名众所知。
何况迁乔旧同伴,一双先入凤凰池。

寄唐州杨八归厚译文

淮安这片古老的土地驻扎着军队,军营中早晚都能听到画角和金钲的声音。遥远的浅草地上,似乎有鹔鹴马在迎接,春风吹拂,辟邪旗帜随风飘扬。您被贬谪的时间应该快要结束了吧,您耿直敢谏的名声,大家都知道。更何况当年一同高升的同伴,已经有两人先进入了朝廷,身居要职。

寄唐州杨八归厚注释

  • 唐州:州名,治所在今河南泌阳。
  • 杨八归厚:杨归厚,排行第八。具体生平不详。
  • 淮安:古地名,在今江苏淮安一带。
  • 州师:驻扎在州城的军队。
  • 画角:装饰彩绘的军号。
  • 金饶:一种金属乐器,类似于锣。
  • 鹔鹴(sù shuāng)马:毛色青白相间的骏马。这里指迎接使者的仪仗。
  • 辟邪旗:古代军队中用以辟邪的旗帜。
  • 谪仙:被贬谪到凡间的仙人。这里指作者的朋友杨归厚。
  • 戆(zhuàng)谏:直率敢于进谏。
  • 迁乔:比喻官职升迁。语出《诗经·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。”
  • 凤凰池:指中书省。唐代中书省设于禁中,故称。

寄唐州杨八归厚讲解

这首诗是刘禹锡写给朋友杨归厚的,诗中表达了对朋友的思念、赞扬和期盼。

首联描写了唐州驻军的威武景象,暗示了杨归厚可能身居军职。画角和金钲的声音,营造出一种紧张而庄严的气氛。

颔联通过对鹔鹴马和辟邪旗的描写,进一步渲染了军营的氛围,也暗示了杨归厚在当地的地位和声望。

颈联转入对杨归厚个人的评价和关心。“谪仙年月今应满”一句,表明杨归厚曾经被贬谪,现在可能即将结束。“戆谏声名众所知”则赞扬了他耿直敢谏的品格,也解释了他被贬的原因。

尾联表达了作者对杨归厚的期盼。昔日一同升迁的同伴已经先进入朝廷,暗示杨归厚也应该很快得到重用,表达了作者希望朋友能够再次飞黄腾达的美好祝愿。

总而言之,这首诗语言简洁流畅,情真意切,既有对朋友的赞扬和思念,也有对未来的期盼和祝愿,体现了诗人深厚的友情。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b0b4f2c49f87c953c718.html

联系邮箱:

取消