普车诗词>李颀的诗>赠别张兵曹>

赠别张兵曹,李颀赠别张兵曹全诗,李颀赠别张兵曹古诗,赠别张兵曹翻译,赠别张兵曹译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李颀

汉家萧相国,功盖五诸侯。
勋业河山重,丹青锡命优。
君为禁脔婿,争看玉人游。
荀令焚香日,潘郎振藻秋。
新成鹦鹉赋,能衣鹔鹴裘。
不惮轩车远,仍寻薜荔幽。
苑梨飞绛叶,伊水净寒流。
雪满故关道,云遮祥凤楼。
一身轻寸禄,万物任虚舟。
别后如相问,沧波双白鸥。

赠别张兵曹译文

汉朝的萧何丞相,功勋盖过了众多的列侯。 他的功业像河山一样重要,画像被绘于丹青之上,皇上赐予他优厚的赏赐。 您是皇亲国戚,人们争相观看您与美人的游乐。 您就像焚香的荀彧,文采如潘岳在秋日挥洒。 您写成了新的《鹦鹉赋》,身穿用鹔鹴毛皮做的裘衣。 不怕路途遥远,仍然去探寻那长满薜荔的幽静之地。 御苑里的梨树飘飞着深红色的叶子,伊水清澈寒冷地流淌。 大雪覆盖了故关的道路,云彩遮蔽了祥凤楼。 您不看重微薄的俸禄,将万物都看作是漂浮的虚舟。 分别之后如果有人问起我的情况,就说我如同沧波中的一对白鸥自由自在。

赠别张兵曹注释

  • 萧相国:即萧何,汉高祖刘邦的丞相,因功勋卓著被封为酂侯。
  • 五诸侯:指汉初的功臣,如韩信、彭越等。
  • 勋业河山重:功勋事业像河山一样重要。
  • 丹青锡命优:画像被画在图画上,皇帝赐予的赏赐也很优厚。丹青,指图画。锡命,赐予爵位。
  • 禁脔婿:指皇帝的女婿。禁脔,指皇帝的女儿。
  • 玉人游:指与美丽的女子一同游玩。
  • 荀令:指荀彧,东汉末年曹操的重要谋士,以其高雅的品格和俊美的外貌著称,常用焚香来保持自身的清洁。
  • 潘郎:指潘岳,西晋文学家,以其俊美的外貌和出色的文采闻名。
  • 振藻:挥洒文采。
  • 鹦鹉赋:指汉朝枚乘所作的《鹦鹉赋》。
  • 鹔鹴裘:用鹔鹴(一种北方产的黑色貂)毛皮做的裘衣。
  • 薜荔:一种蔓生植物,常攀附在墙壁或树木上。
  • 苑梨:御花园中的梨树。
  • 绛叶:深红色的叶子。
  • 伊水:河流名,在洛阳附近。
  • 祥凤楼:吉祥的楼阁。
  • 寸禄:微薄的俸禄。
  • 虚舟:空船,比喻虚无缥缈的事物。
  • 沧波:青色的波浪。
  • 白鸥:白色的海鸥,常用来比喻自由自在的生活。

赠别张兵曹讲解

这首诗是李颀赠别友人张兵曹的作品。诗歌赞扬了张兵曹的高贵身份、出色的才华和淡泊名利的情怀,表达了对友人的敬佩和惜别之情。

诗的前四句赞扬张兵曹的地位和荣誉,将他比作汉朝的萧何,突显了他的重要性和功勋。中间八句描写张兵曹的才华和生活,用荀彧和潘岳来比喻他的文采,用《鹦鹉赋》和鹔鹴裘来展现他的风雅。后六句则表达了张兵曹淡泊名利、追求自由的情怀,用“虚舟”和“白鸥”来比喻他的人生境界。

全诗语言流畅,意象丰富,运用了大量的典故,既展现了张兵曹的形象,也表达了作者对友人的美好祝愿。诗歌风格清新飘逸,充满了浪漫主义色彩,是一首优秀的送别诗。

李颀[唐代]

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/af32ba10a599b39ea846.html

联系邮箱:

取消