吾家青萍剑,操割有馀闲。
往来纠二邑,此去何时还。
鞍马月桥南,光辉歧路间。
贤豪相追饯,却到栖霞山。
群花散芳园,斗酒开离颜。
乐酣相顾起,征马无由攀。
大家都搜:
吾家青萍剑,操割有馀闲。
往来纠二邑,此去何时还。
鞍马月桥南,光辉歧路间。
贤豪相追饯,却到栖霞山。
群花散芳园,斗酒开离颜。
乐酣相顾起,征马无由攀。
送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回…留饮赠之译文
我家藏有锋利的青萍宝剑,挥舞起来还觉得力量用不完。你来回奔波治理两个县邑,此番离去不知何时才能返回。月桥南边,你骑着马,鞍辔闪耀着光辉,照亮了分岔的路口。许多贤士豪杰追随为你饯行,一直送到栖霞山。芳园里百花盛开,摆开美酒为离别增添欢颜。酒兴正浓时,我们相互举杯站起,想挽留你,奈何你已踏上征程,无从攀留。
送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回…留饮赠之注释
送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回…留饮赠之讲解
这首诗是李白为送别族弟李凝而作。诗中表达了诗人对族弟的惜别之情,以及对其才能的赞赏和对其前程的祝愿。
首联“吾家青萍剑,操割有馀闲”,诗人以家藏宝剑起兴,暗示族弟李凝才华横溢,有施展才能的豪情壮志。“青萍剑”既可理解为李白家传宝剑,也可象征李凝的才能。诗人自豪地表示,李凝的才能就像锋利的宝剑,挥舞起来还有用不完的力量。
颔联“往来纠二邑,此去何时还”,写族弟李凝为官奔波,往来于单父、宋城两地,表达了诗人对其辛劳的慰问,以及对其离去的依依不舍之情。“纠”字,有治理、管理之意,说明李凝为官尽职。
颈联“鞍马月桥南,光辉歧路间。贤豪相追饯,却到栖霞山”,描绘了送别的场面。月桥南边,李凝骑着马,马鞍在阳光下闪耀着光辉,照亮了分岔的路口。许多贤士豪杰都来为他饯行,一直送到栖霞山。场面热烈而隆重,表现了李凝的良好人缘和受人敬重。
尾联“群花散芳园,斗酒开离颜。乐酣相顾起,征马无由攀”,写离别宴饮的情景。芳园里百花盛开,摆开美酒为离别增添欢颜。酒兴正浓时,大家相互举杯站起,想要挽留李凝,但李凝已踏上征程,无法挽留。表达了诗人依依不舍之情。最后一句“征马无由攀”,以无可奈何的语气,更增添了离别的伤感。
全诗语言流畅自然,情感真挚,既有对族弟才能的赞赏,也有对其离去的惜别之情,充分体现了李白豪放洒脱的诗风。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/acfdcb20295b91433b99.html
联系邮箱:。