普车诗词>李白的诗>送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回…留饮赠之>

送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回…留饮赠之,李白送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回…留饮赠之全诗,李白送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回…留饮赠之古诗,送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回…留饮赠之翻译,送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回…留饮赠之译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

吾家青萍剑,操割有馀闲。
往来纠二邑,此去何时还。
鞍马月桥南,光辉歧路间。
贤豪相追饯,却到栖霞山。
群花散芳园,斗酒开离颜。
乐酣相顾起,征马无由攀。

送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回…留饮赠之译文

我家藏有锋利的青萍宝剑,挥舞起来还觉得力量用不完。你来回奔波治理两个县邑,此番离去不知何时才能返回。月桥南边,你骑着马,鞍辔闪耀着光辉,照亮了分岔的路口。许多贤士豪杰追随为你饯行,一直送到栖霞山。芳园里百花盛开,摆开美酒为离别增添欢颜。酒兴正浓时,我们相互举杯站起,想挽留你,奈何你已踏上征程,无从攀留。

送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回…留饮赠之注释

  • 族弟:同族兄弟。
  • 单父主簿凝摄宋城主簿:族弟李凝,曾任单父(今山东单县)主簿,又代理宋城(今河南商丘)主簿。主簿,县丞的佐官,掌管文书、印鉴等。
  • 青萍剑:传说中的宝剑名。《庄子·刻意》:“夫有心者,不以镜鉴,将以视冥;夫有心者,不以犁耕,将以草荒;夫有心者,不以刀斧,将以折伤。夫有心者,且以剑创伤。”这里或指李白的剑,也可能借指其才能。
  • 操割:挥舞,施展。
  • 馀闲:用不完的力量。
  • 二邑:指单父和宋城。
  • 月桥:地点名,在郭南。
  • 歧路:岔路。
  • 栖霞山:在今江苏南京市东北,送别之地。
  • 芳园:开满鲜花的花园。
  • 离颜:离别的容颜,指为离别而设的宴席。
  • :酒兴浓。
  • 征马:即将远行的马。
  • 无由:没有办法。
  • :挽留。

送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回…留饮赠之讲解

这首诗是李白为送别族弟李凝而作。诗中表达了诗人对族弟的惜别之情,以及对其才能的赞赏和对其前程的祝愿。

首联“吾家青萍剑,操割有馀闲”,诗人以家藏宝剑起兴,暗示族弟李凝才华横溢,有施展才能的豪情壮志。“青萍剑”既可理解为李白家传宝剑,也可象征李凝的才能。诗人自豪地表示,李凝的才能就像锋利的宝剑,挥舞起来还有用不完的力量。

颔联“往来纠二邑,此去何时还”,写族弟李凝为官奔波,往来于单父、宋城两地,表达了诗人对其辛劳的慰问,以及对其离去的依依不舍之情。“纠”字,有治理、管理之意,说明李凝为官尽职。

颈联“鞍马月桥南,光辉歧路间。贤豪相追饯,却到栖霞山”,描绘了送别的场面。月桥南边,李凝骑着马,马鞍在阳光下闪耀着光辉,照亮了分岔的路口。许多贤士豪杰都来为他饯行,一直送到栖霞山。场面热烈而隆重,表现了李凝的良好人缘和受人敬重。

尾联“群花散芳园,斗酒开离颜。乐酣相顾起,征马无由攀”,写离别宴饮的情景。芳园里百花盛开,摆开美酒为离别增添欢颜。酒兴正浓时,大家相互举杯站起,想要挽留李凝,但李凝已踏上征程,无法挽留。表达了诗人依依不舍之情。最后一句“征马无由攀”,以无可奈何的语气,更增添了离别的伤感。

全诗语言流畅自然,情感真挚,既有对族弟才能的赞赏,也有对其离去的惜别之情,充分体现了李白豪放洒脱的诗风。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/acfdcb20295b91433b99.html

联系邮箱:

取消