普车诗词>刘子翚的诗>次李巽伯韵>

次李巽伯韵,刘子翚次李巽伯韵全诗,刘子翚次李巽伯韵古诗,次李巽伯韵翻译,次李巽伯韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

蜡封泥印了不勤,索居十载常念群。
恋乡宁饮建溪水,怀友忽梦龟山云。
閒中意度不沾俗,老去词华全付君。
阿戎来归得新语,戏笔报谢非夸文。

次李巽伯韵译文

官场应酬,懒于奔走,封存官印,闭门谢客。独自隐居十年,却常常思念朋友们。宁愿在家乡喝着建溪的水,也不愿远离故土。思念友人,梦中依稀又见龟山缭绕的云雾。闲适的心情不沾染世俗的尘埃,老来诗词文章全部交付给你。阿戎回来带来了新的诗作,我游戏笔墨写诗酬谢,并非为了夸耀文采。

次李巽伯韵注释

  • 次韵:依照原诗的韵脚和用韵来和诗。
  • 李巽伯:刘子翚的朋友,具体生平不详。
  • 蜡封泥印:古代官府封缄公文所用的方法,将泥土涂在封口上,再盖上印章。这里指辞官不做。
  • 索居:独自居住,引申为隐居。
  • 建溪水:建溪,水名,在福建。刘子翚是福建崇安(今武夷山市)人。
  • 龟山云:龟山,山名,在湖北麻城。这里指朋友所在的地方。
  • 意度:情趣,心境。
  • 词华:文辞,诗文。
  • 阿戎:对朋友的爱称。
  • 戏笔:随意写作。
  • 报谢:酬谢。
  • 夸文:夸耀文采。

次李巽伯韵讲解

这首诗是刘子翚和友人李巽伯唱和之作,表达了诗人隐居生活中的思念之情和对友谊的珍视。

首联写诗人辞官隐居,不愿再参与官场的繁琐事务。“蜡封泥印了不勤”,说明诗人已经厌倦了官场的应酬,决意隐退。“索居十载常念群”,表明诗人虽然身处隐居之地,但内心深处却一直思念着朋友们。

颔联进一步抒发思乡怀友之情。“恋乡宁饮建溪水”,诗人用家乡的建溪水表达了对故土的眷恋。“怀友忽梦龟山云”,梦中见到友人所在地的云彩,可见思念之深。

颈联写诗人超脱世俗的心境和对朋友的信任。“閒中意度不沾俗”,表明诗人隐居生活清闲自在,心境高雅,不沾染世俗的尘埃。“老去词华全付君”,诗人表示自己年老之后,诗词文章全部托付给朋友,表达了对朋友的信任和期望。

尾联写诗人应友人之作。“阿戎来归得新语”,友人阿戎寄来了新的诗作。“戏笔报谢非夸文”,诗人随意写诗酬谢,并非为了炫耀文采,而是表达真挚的友情。

全诗语言朴实自然,情感真挚动人,表达了诗人隐居生活中的思念之情和对友谊的珍视,也展现了诗人高洁的品格和超脱世俗的心境。诗中运用了一些典故,如“建溪水”、“龟山云”等,增添了诗歌的文化内涵。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/accc60af10f14c766a00.html

联系邮箱:

取消