普车诗词>刘禹锡的诗>送廖参谋东游二首>

送廖参谋东游二首,刘禹锡送廖参谋东游二首全诗,刘禹锡送廖参谋东游二首古诗,送廖参谋东游二首翻译,送廖参谋东游二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

九陌逢君又别离,行云别鹤本无期。
望嵩楼上忽相见,看过花开花落时。
繁花落尽君辞去,绿草垂杨引征路。
东道诸侯皆故人,留连必是多情处。

送廖参谋东游二首译文

京城大道上与你相逢又要分别,像天边飘忽的行云、离群的孤鹤,聚散本就难以预料。在望嵩楼上与你意外相遇,那时我们一同欣赏过花开花落的景色。

繁花凋零殆尽之时你就要离去,路边绿草低垂、杨柳依依,指引着你东去的征程。东方的诸侯都是你的老朋友,你一定会流连忘返,在那里找到许多值得留恋的地方。

送廖参谋东游二首注释

  • 九陌:京城中的道路,形容道路四通八达。
  • 行云别鹤:比喻飘忽不定,聚散无常。也比喻隐士。
  • 无期:没有期限,难以预料。
  • 望嵩楼:洛阳城中的一座楼。
  • 东道诸侯:指东方各地的诸侯。
  • 故人:老朋友。
  • 留连:留恋不舍。
  • 多情处:值得留恋的地方。

送廖参谋东游二首讲解

这首诗是刘禹锡为送别友人廖参谋东游而作的两首诗中的第一首。诗中表达了诗人与友人之间深厚的友谊和依依不舍之情,以及对友人前程的美好祝愿。

首联点明送别的时间和地点,并以“行云别鹤本无期”一句,感叹人生聚散无常。颔联回忆两人在望嵩楼上共赏花开花落的往事,暗示两人相识已久,情谊深厚。颈联描写友人离去时的景象,以“绿草垂杨引征路”一句,渲染了送别的气氛,也暗示了友人前程似锦。尾联则表达了诗人对友人的美好祝愿,希望友人在东方各地能够与老朋友们重逢,找到许多值得留恋的地方。

整首诗语言流畅自然,情感真挚动人,表达了诗人对友人的深情厚谊和美好祝愿,也流露出对人生聚散无常的感慨。诗中运用了比喻、借代等修辞手法,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ac8edadea024ffb0e040.html

联系邮箱:

取消