普车诗词>刘长卿的诗>酬张夏>

酬张夏,刘长卿酬张夏全诗,刘长卿酬张夏古诗,酬张夏翻译,酬张夏译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

几岁依穷海,颓年惜故阴。
剑寒空有气,松老欲无心。
玩雪劳相访,看山正独吟。
孤舟且莫去,前路水云深。

酬张夏译文

我少年时便流落到偏远的海边,年老体衰更珍惜逝去的时光。宝剑虽锋利,却只能空怀壮志,老松树也仿佛失去了生机,了无意趣。你冒着风雪前来拜访我,我正独自在山中吟诗赏景。我的孤舟暂且不要离去,因为前方的道路水雾弥漫,深不可测。

酬张夏注释

  • 酬:酬答,答谢。
  • 张夏:人名,生平不详,是刘长卿的朋友。
  • 依:依傍,居住。
  • 穷海:偏远的海边,指诗人被贬谪的地方。刘长卿曾被贬为潘州南巴尉(今广东茂名)。
  • 颓年:衰老的年龄。
  • 故阴:过去的时光。
  • 剑寒:宝剑寒光闪烁,比喻壮志。
  • 空有气:徒有壮志。
  • 松老:老松树。
  • 欲无心:几乎没有了生气和意趣。
  • 玩雪:欣赏雪景。
  • 劳相访:劳驾来拜访我。
  • 正独吟:正在独自吟诗。
  • 孤舟:指诗人所乘的船。
  • 且莫去:暂且不要离去。
  • 前路:前面的道路。
  • 水云深:水雾弥漫,形容前路险阻难测。

酬张夏讲解

这首诗是刘长卿贬谪南方时写给朋友张夏的答谢诗。诗中表达了诗人贬谪生涯的孤寂和对前途的茫然,同时也流露出对朋友来访的感激之情。

首联“几岁依穷海,颓年惜故阴”交代了诗人的处境和心境。诗人少年时便被贬到偏远的海边,年老体衰,更加珍惜已经逝去的时光。“穷海”点明了诗人贬谪的地点,也暗示了诗人内心的苦闷。“颓年惜故阴”则表达了诗人对时光流逝的无奈和对往昔的回忆。

颔联“剑寒空有气,松老欲无心”运用了两个意象来表达诗人壮志难酬的苦闷。“剑寒”比喻诗人的壮志,“空有气”则表明诗人虽有壮志,却无法施展。“松老”比喻诗人年老体衰,也暗示了诗人内心的沉寂。“欲无心”则表明诗人几乎失去了生活的意趣。

颈联“玩雪劳相访,看山正独吟”描写了朋友来访和诗人独自吟诗的场景。“玩雪”点明了时令,也烘托了诗人孤寂的心情。“劳相访”则表达了诗人对朋友来访的感激之情。“看山正独吟”则表明诗人虽然孤寂,但仍然保持着对生活的热爱。

尾联“孤舟且莫去,前路水云深”表达了诗人对前途的茫然和对朋友的挽留。“孤舟”象征着诗人漂泊不定的生活。“且莫去”则表达了诗人对朋友的挽留。“前路水云深”则暗示了诗人对前途的担忧,也表达了诗人对未来的茫然。

总的来说,这首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人贬谪生涯的孤寂和对前途的茫然,同时也流露出对朋友来访的感激之情。诗中运用了多种意象,如剑、松、孤舟等,使诗歌更具有表现力。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ac8876638d662ad1853e.html

联系邮箱:

取消