普车诗词>刘长卿的诗>岁日作>

岁日作,刘长卿岁日作全诗,刘长卿岁日作古诗,岁日作翻译,岁日作译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

建寅回北斗,看历占春风。
律变沧江外,年加白发中。
春衣试稚子,寿酒劝衰翁。
今日阳和发,荣枯岂不同。

岁日作译文

岁星运行到寅位,北斗星的斗柄也指向寅位,新年伊始,查看历书可知又是一年春风吹拂的时节。 节律的变迁远在浩渺的江水之外也能感受到,年龄增长,不知不觉中已是满头白发。 为孩子试穿新做的春衣,劝老人们饮用庆寿的酒。 今日阳光和煦,万物生发,荣盛和枯萎,难道不是都在这春日里一同展现吗?

岁日作注释

  • 岁日:指农历正月初一,即春节。
  • 建寅:夏历以建寅之月为岁首(正月),指北斗星的斗柄指向寅位。
  • 北斗:指北斗星,其斗柄指向不同的方向,可以确定节令和月份。
  • 历:历书。
  • 律变:指节律变化,时序更替。古人用音律来配合月份和节气,认为音律的变化可以反映季节的改变。
  • 沧江:指浩渺的江水,泛指远方。
  • 年加:年龄增长。
  • 白发:指年老。
  • 春衣:春季穿的衣服。
  • 稚子:年幼的孩子。
  • 寿酒:祝寿时饮用的酒。
  • 衰翁:年老的男子。
  • 阳和:温暖和煦的阳光。
  • 荣枯:指草木的茂盛和枯萎,引申为一切事物的兴衰。

岁日作讲解

《岁日作》是唐代诗人刘长卿在春节所作的一首诗。诗歌描绘了新年伊始的景象,表达了诗人对时光流逝、生命变迁的感慨,以及对春回大地、万物复苏的喜悦。

首联点明时令。“建寅回北斗,看历占春风”,诗人以“建寅”、“北斗”、“历”等意象,简洁明了地交代了新年到来的信息,预示着春天的来临。

颔联抒发感慨。“律变沧江外,年加白发中”,诗人将节律的变迁与自身年龄的增长联系起来,表达了时光流逝的感慨。诗人感受到时间的流逝,也意识到自己已经步入老年。

颈联描绘景象。“春衣试稚子,寿酒劝衰翁”,诗人将目光转向周围的人,描绘了新年里人们的活动:孩子们穿上新做的春衣,老人们饮用祝寿的酒。这两句诗充满了生活气息,也表达了诗人对美好生活的祝愿。

尾联揭示哲理。“今日阳和发,荣枯岂不同”,诗人以“阳和”和“荣枯”两个意象,揭示了自然界万物生长的规律。诗人认为,在春天的阳光下,无论是荣盛还是枯萎,都是自然规律的体现,都应该顺应自然,坦然面对。

这首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,既有对时光流逝的感慨,也有对生命变迁的思考,更有对美好生活的祝愿。全诗意境开阔,富含哲理,是一首充满人生感悟的佳作。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/10300d5531a9c0f18f5b.html

联系邮箱:

取消