普车诗词>李弥逊的诗>小重山(同前)>

小重山(同前),李弥逊小重山(同前)全诗,李弥逊小重山(同前)古诗,小重山(同前)翻译,小重山(同前)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

星斗心胸锦绣肠。
厌随尘士客,逐炎凉。
江山风月伴行藏。
无人识,高卧水云乡。
肘后有仙方。
假饶丹未就,寿须长。
儒冠多误莫思量。
十分酒,菡萏小池塘。

小重山(同前)译文

胸怀似星辰般广阔,腹中锦绣文章。厌倦了追随世俗之人,看他们趋炎附势,随波逐流。只有江山风月陪伴着我,行踪隐秘。没有人认识我,我只想隐居在这水云缭绕的乡村。

我还有炼丹的秘方。即使丹药没有炼成,也定能长寿。读书做官多是耽误人,不必再去思量。喝着美酒,欣赏那开满荷花的池塘,生活十分惬意。

小重山(同前)注释

  • 小重山:词牌名。
  • 同前:与前面所写的词是同一调名。
  • 星斗心胸:形容胸怀宽广,像星空一样。
  • 锦绣肠:形容文采华丽,像锦绣一样。
  • 尘士:指世俗之人。
  • 炎凉:指人情冷暖,世态炎凉。
  • 行藏:指出仕和隐退,也指行踪。
  • 水云乡:指隐居之地,景色优美的地方。
  • 肘后有仙方:指葛洪《肘后备急方》,这里泛指炼丹之术。
  • 假饶:即使。
  • 丹未就:指炼丹没有成功。
  • 儒冠:儒生所戴的帽子,这里指读书做官。
  • 菡萏:荷花的别称。

小重山(同前)讲解

这首《小重山》是李弥逊抒发自己隐逸情怀的词作。词人厌倦了官场的尔虞我诈和世态炎凉,表达了自己想要隐居山林、与世无争的愿望。

上片描写了词人高洁的志向和隐逸的生活。首句“星斗心胸锦绣肠”以星空和锦绣比喻自己的胸怀和才华,表现了词人自负的一面。接着“厌随尘士客,逐炎凉”则表达了对世俗之人的厌恶和对人情冷暖的鄙视。“江山风月伴行藏”说明词人已经选择了隐居的生活,只有江山风月陪伴着他。最后“无人识,高卧水云乡”则进一步强调了词人的隐逸之志,表明他只想在山水之间自由自在地生活。

下片则进一步描写了词人隐逸生活的乐趣。“肘后有仙方。假饶丹未就,寿须长”暗示词人不仅仅是隐居,还修道养生,即使不能炼成仙丹,也能延年益寿。 “儒冠多误莫思量”则表达了对仕途的否定,认为读书做官是耽误人的。最后“十分酒,菡萏小池塘”描写了词人饮酒赏荷的场景,展现了隐居生活的悠闲和惬意。

整首词语言清新自然,情感真挚,表达了词人对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。通过对隐逸生活的描写,展现了词人高洁的品格和超脱世俗的情怀。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ac766e3cd4001e3b4859.html

联系邮箱:

取消