普车诗词>刘辰翁的诗>金缕曲/贺新郎>

金缕曲/贺新郎,刘辰翁金缕曲/贺新郎全诗,刘辰翁金缕曲/贺新郎古诗,金缕曲/贺新郎翻译,金缕曲/贺新郎译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

何处从头说。
但倾尊、淋漓醉墨,疏疏密密。
看取两轮东西者,也是樊笼中物。
这光景、年来都别。
白发道人隆中像,笑相逢、对拥炉边雪。
又过了,上元节。
纸窗旋补寒穿穴。
柳黏窗、青青过雨,劝君休折。
睡不成酣酒先醒,花底东风又别。
夜复夜、吟魂飞越。
典却西湖东湖住,十三年不出今朝出。
容易得,二三月。

金缕曲/贺新郎译文

从哪里重新说起往事呢?还是先倒满酒,痛快地用淋漓的墨迹来抒写胸中的情感吧,时而稀疏,时而密集。你看那太阳和月亮,从东方升起又向西方落下,不也像是被囚禁在樊笼中的事物吗?这样的光景,这些年来都已经不同了。白发道人,就像当年隐居隆中的诸葛亮一样,笑着与我相逢,在炉边拥抱着看雪。转眼间,又过完了上元佳节。

用纸重新糊好窗户,防止寒风吹进来。柳条黏在窗户上,经过雨水的冲刷,显得更加青翠,劝你不要折断它。难以入睡,酒却先醒了,花下的东风又要吹走了。一夜又一夜,吟诗的魂魄飞越远方。典当了西湖和东湖边的住所,十三年来都没有出门,今天终于出来了。这美好的二三月光景,真是来之不易啊。

金缕曲/贺新郎注释

  • 金缕曲/贺新郎:词牌名。
  • 何处从头说:感叹时光流逝,往事难追。
  • 倾尊:倒满酒杯。尊,酒杯。
  • 淋漓醉墨,疏疏密密:形容作者挥毫泼墨,情感奔放。
  • 两轮东西者:指太阳和月亮,比喻时间流逝。
  • 樊笼中物:比喻被束缚、不自由的事物。
  • 隆中:地名,诸葛亮未出山时隐居的地方。
  • 上元节:即元宵节,农历正月十五。
  • 柳黏窗:指柳条贴在窗户上,形容春天的景象。
  • 典却西湖东湖住:指典当了在西湖和东湖附近的住所,形容生活困顿。
  • 二三月:指农历二月、三月,春光明媚的季节。

金缕曲/贺新郎讲解

这首词是刘辰翁抒发感慨之作,表达了词人对世事变迁、人生际遇的复杂情感。

上阕着重描写了词人对时光流逝的无奈和对现实的感叹。开头一句“何处从头说”便奠定了全词感伤的基调。词人借“两轮东西者,也是樊笼中物”来表达自己对世事的看法,认为即使是日月星辰,也逃脱不了命运的束缚。

下阕则描写了词人隐居生活以及对自由的渴望。“纸窗旋补寒穿穴”一句,反映了词人生活的清贫。“典却西湖东湖住,十三年不出今朝出”一句,表明词人长期隐居,如今终于走出家门,渴望摆脱束缚,重获自由。词的结尾“容易得,二三月”则表达了词人对美好春光的珍惜之情,也暗示了他对未来的憧憬。

全词语言流畅自然,情感真挚深沉,具有较强的感染力。词人通过对景物的描写和对自身经历的叙述,表达了对人生的深刻思考和对自由的执着追求。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ab16dda28f3107122ee9.html

联系邮箱:

取消