普车诗词>李群玉的诗>湖阁晓晴寄呈从翁二首>

湖阁晓晴寄呈从翁二首,李群玉湖阁晓晴寄呈从翁二首全诗,李群玉湖阁晓晴寄呈从翁二首古诗,湖阁晓晴寄呈从翁二首翻译,湖阁晓晴寄呈从翁二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

岭日开寒雾,湖光荡霁华。
风乌摇径柳,水蝶恋幽花。
蜀国地西极,吴门天一涯。
轻舟栏下去,点点入湘霞。
高秋凭远槛,万里看新晴。
重雾披天急,千云触石轻。
湖山四五点,湘雁两三声。
遥想潘园里,琴尊兴转清。

湖阁晓晴寄呈从翁二首译文

岭上的太阳驱散了清晨的寒雾,湖面波光粼粼,荡漾着雨后晴朗的光辉。风中的乌鸦在小路边的柳树上摇曳,水边的蝴蝶依恋着僻静幽深的花朵。蜀地位于中国的西边尽头,吴地则在中国的东边天涯。我乘坐轻舟从栏杆边驶离,点点船影融入到傍晚湘江的红霞之中。

秋高气爽时倚靠着高高的栏杆,极目远眺,万里晴空尽收眼底。浓重的雾气快速地消散,好像揭开面纱一样,千姿百态的云朵轻轻地飘过山石。湖光山色,隐约可见四五处,空中传来两三声南归湘雁的鸣叫。遥想潘岳的园林之中,吟诗饮酒的兴致一定更加高雅清新。

湖阁晓晴寄呈从翁二首注释

  • 湖阁:指作者居住的临湖楼阁。
  • 晓晴:指雨后初晴的早晨。
  • 从翁:指作者的堂伯父。古代宗族关系亲近的长辈。
  • 岭日:山上的太阳。
  • 寒雾:寒冷的雾气。
  • 霁华:雨后晴朗的光辉。霁,雨后转晴。华,光彩。
  • 风乌:风中的乌鸦。
  • 径柳:小路边的柳树。
  • 水蝶:水边的蝴蝶。
  • 幽花:僻静幽深的花朵。
  • 蜀国:指四川一带,此处代指作者所处之地。
  • 西极:西边的尽头。
  • 吴门:指苏州,此处代指作者堂伯父所处之地。
  • 天一涯:天边。
  • 轻舟:小船。
  • 栏下:栏杆旁边。
  • 湘霞:湘江的晚霞。
  • 高秋:指秋季。
  • 远槛:高远的栏杆。
  • 新晴:初晴。
  • 重雾:浓重的雾气。
  • 披天急:像揭开面纱一样快速地消散。披,揭开。
  • 触石轻:轻轻地飘过山石。
  • 湘雁:湖南的雁。
  • 潘园:指西晋文学家潘岳的园林。
  • 琴尊:指琴和酒杯,代指吟诗饮酒。
  • 兴转清:兴致更加高雅清新。

湖阁晓晴寄呈从翁二首讲解

这首诗是李群玉写给堂伯父的,描绘了雨后初晴时湖光山色的美景,并表达了对堂伯父的思念之情。全诗分为两部分,第一部分描写了湖阁晓晴的景色,以及自己乘舟远行的情景。第二部分描写了秋高气爽时登高远眺的感受,以及对堂伯父的遥想。

首联“岭日开寒雾,湖光荡霁华”写太阳驱散寒雾,湖面波光粼粼,为全诗奠定了清新明快的基调。颔联“风乌摇径柳,水蝶恋幽花”描绘了风中乌鸦在柳树上摇曳,水边蝴蝶依恋幽花的景象,展现了生机勃勃的景象。颈联“蜀国地西极,吴门天一涯”点明了作者和堂伯父所处的位置,暗示了彼此相隔遥远。尾联“轻舟栏下去,点点入湘霞”写自己乘舟远行,船影融入到晚霞之中,表达了对堂伯父的依依不舍之情。

下半首诗则从高处着眼,描绘了更加开阔的景象。“高秋凭远槛,万里看新晴”写秋高气爽时,登高远眺,万里晴空尽收眼底,表达了作者的喜悦之情。“重雾披天急,千云触石轻”写雾气快速消散,云朵轻轻飘过山石,展现了雨后初晴时景象的变幻莫测。“湖山四五点,湘雁两三声”写湖光山色隐约可见,空中传来雁鸣,渲染了清幽空旷的氛围。“遥想潘园里,琴尊兴转清”写遥想堂伯父在园林之中吟诗饮酒,兴致更加高雅清新,表达了对堂伯父的思念之情。

全诗语言清新流畅,意境优美,情景交融,表达了作者对雨后初晴美景的喜爱,以及对堂伯父的思念之情。诗中运用了多种修辞手法,如对偶、比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/aa96d95f2a16aa826ead.html

联系邮箱:

取消